leeekayi's avatar
leeekayi

Feb. 4, 2022

0
4 février 2022 - Le début de printemps 立春

Il y a enfin du soleil après une semaine de nuages et ça tombe bien qu’aujourd’hui est « le début de printemps » en saisons chinoises. Si on a regardé la cérémonie d’ouverture de l’olympique d’hiver ce soir-là, on pourrai savoir ce que représente les 24 saisons. Ne vous inquiétez pas si vous ne le savez rien parce que même nous, les natives n’utilisent pas très souvent ce calendrier de saisons. C’est pour les fermiers parce que le climat est tres important pour l’agriculture, surtout qu’on n’avait pas de salle à effet serre et toutes les technologies pour combattre les mauvais temps. Mais en tout cas, j’aime bien le soleil en hiver parce que ça me réchauffe. Même si je dois m’enfermer dans la salle, c’est quand même très bien de voir le soleil. Je pense que mes fleurs aiment aussi le soleil parce qu’elles éclosent bien avec le soleil.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

JAQ's avatar
JAQ

Feb. 4, 2022

0
leeekayi's avatar
leeekayi

Feb. 5, 2022

0

4 février 2022 - Le début de printemps 立春


Il y a enfin du soleil après une semaine de nuages et ça tombe bien qu’aujourd’hui est « le début de printemps » en saisons chinoises.


Il y a enfin du soleil après une semaine de nuages et ça tombe bien qu’aujourd’hui esoit « le début de printemps » en saisons chinoises. Il y a enfin du soleil après une semaine de nuages et ça tombe bien qu’aujourd’hui soit « le début de printemps » en saisons chinoises.

Après un verbe qui exprime une opinion ou un sentiment "ça tombe bien", le vebe de la subordonnée se met au subjonctif

Si on a regardé la cérémonie d’ouverture de l’olympique d’hiver ce soir-là, on pourrai savoir ce que représente les 24 saisons.


Si on a regardé la cérémonie d’ouverture de l’s jeux olympiques d’hiver ce soir-là, on pourrait savoir ce que représentent les 24 saisons. Si on a regardé la cérémonie d’ouverture des jeux olympiques d’hiver ce soir-là, on pourrait savoir ce que représentent les 24 saisons.

Ne vous inquiétez pas si vous ne le savez rien parce que même nous, les natives n’utilisent pas très souvent ce calendrier de saisons.


Ne vous inquiétez pas si vous ne le savez rienpas parce que même nous, les natives n’utilisentons pas très souvent ce calendrier de saisons. Ne vous inquiétez pas si vous ne le savez pas parce que même nous, les natives n’utilisons pas très souvent ce calendrier de saisons.

Le sujet du verbe "utiliser" est "nous"

C’est pour les fermiers parce que le climat est tres important pour l’agriculture, surtout qu’on n’avait pas de salle à effet serre et toutes les technologies pour combattre les mauvais temps.


C’est pour les fermiers parce que le climat est treès important pour l’agriculture, surtout qu’on n’avait pas de salle à effet de serre et toutes les technologies pour combattre les mauvais temps. C’est pour les fermiers parce que le climat est très important pour l’agriculture, surtout qu’on n’avait pas de salle à effet de serre et toutes les technologies pour combattre le mauvais temps.

Mais en tout cas, j’aime bien le soleil en hiver parce que ça me réchauffe.


Même si je dois m’enfermer dans la salle, c’est quand même très bien de voir le soleil.


Je pense que mes fleurs aiment aussi le soleil parce qu’elles éclosent bien avec le soleil.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium