これは最初のポスト投稿です。 これは最初の投稿です。

ポストでも問題なく通じます。日本語だけで書くと、ポスト→投稿（とうこう）となります。

名乗りを上げます。 名乗りを上げます。

「名乗りを上げます」は武士っぽいので、「自己紹介します」の方がいいかも。 "Nanori wo agemasu" sounds samurai-like, so maybe "jikosho-kai shimasu" would be better.

名乗りを上げます。 名乗り上げます。

名乗りを上げ自己紹介します。 自己紹介します。

名乗りを上げる：競争に参加することを宣言する。

名前はリプリです。 名前はリプリです。

定番（ていばん）だと、「リプリと申します」だね。

オーストラリア人はでアデレイードに住んでいます。 オーストラリア人でアデレードに住んでいます。

オーストラリア人はでアデレイドに住んでいます。 オーストラリア人でアデレイドに住んでいます。

オーストラリア人はでアデレイドに住んでいます。 オーストラリア人でアデレイドに住んでいます。

数年の前に、大学で日本語を勉強しました。 数年前に、大学で日本語を勉強しました。

数年の前に、大学で日本語を勉強しました。 数年前に、大学で日本語を勉強しました。

数年の前に、大学で日本語を勉強しました。 数年前に、大学で日本語を勉強しました。

でも、練習不足から、日本語をわすっれています。 でも、練習不足から、日本語をわすれています。

でも、練習不足から、のため日本語をわすっています忘れてしまいました。 でも、練習不足のため日本語を忘れてしまいました。

でも、練習不足から、日本語をわすっれています。 でも、練習不足から、日本語をわすれています。