haanfubuki
Oct. 7, 2024
0
Quote #3: Albert Einstein
人生類似於騎腳踏車：為了保持平衡，必須繼續前進。
#至少要寫50字#至少要寫50字#至少要寫50字
"Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving."
quotes
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized
Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
1
人生類似於就像騎腳踏車：為了保持平衡，必須繼續向前進。
人生就像騎腳踏車：為了保持平衡，必須繼續向前。
Feedback
你的原句也表達出了意思，改動只是在我看來更自然簡潔罷了。
haanfubuki
Oct. 9, 2024
0
Thank you 🙏 I actually wondered about 類似於 vs 就像 when translating, so I'm happy to see you confirm that 就像 is better
Tammy
Oct. 10, 2024
1
哈哈，不客气。
|
Quote #3: Albert Einstein |
|
人生類似於騎腳踏車：為了保持平衡，必須繼續前進。
人生 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium