Sept. 20, 2022
20/9/2022
J'ai appris deux nouvelles phrases aujourd'hui. Le primaire est < Soupe au lait > je ne sais pas si c'est de l'argot ou pas. Le deuxième est < dans tous les cas > mais je ne sais pas comment cela signifie (in any case) et ( in all cases).
Correction Settings
Lea primaiemière est < Soupe au lait > je ne sais pas si c'est de l'argot ou pas.
La première est < Soupe au lait > je ne sais pas si c'est de l'argot ou pas.
J'ai appris deux nouvelles phraseexpressions/locutions aujourd'hui.
J'ai appris deux nouvelles expressions/locutions aujourd'hui.
"phrase" is a false friend
An English "phrase" is "une expression" or "une locution"
The French "phrase" is "a sentence" in English
Le primaire est < S« soupe au lait >», je ne sais pas si c'est de l'argot ou pas.
Le primaire est « soupe au lait », je ne sais pas si c'est de l'argot ou pas.
Le deuxième est <« dans tous les cas >» mais je ne sais pas commentsi cela signifie (« in any case) » et (« in all cases) ».
Le deuxième est « dans tous les cas » mais je ne sais pas si cela signifie « in any case » et « in all cases ».
Feedback
"soupe au lait" isn't argot, it's just a little bit colloquial
"dans tous les cas" can mean "in any/all cases" or even "anyway", depending on the context
Sept. 22, 2022
Merci pour votre réponse
|
20/9/2022 |
|
J'ai appris deux nouvelles phrases aujourd'hui.
J'ai appris deux nouvelles "phrase" is a false friend An English "phrase" is "une expression" or "une locution" The French "phrase" is "a sentence" in English |
|
Le primaire est < Soupe au lait > je ne sais pas si c'est de l'argot ou pas.
Le primaire est
L |
|
Le deuxième est < dans tous les cas > mais je ne sais pas comment cela signifie (in any case) et ( in all cases).
Le deuxième est |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium