Ce dont je veux parler, c’est le jour queoù les lions se sont échappés de leur cage. Ce dont je veux parler, c’est le jour où les lions se sont échappés de leur cage.

Ce dont je veux parler (aujourd’hui/dans cette entrée de journal), c’est ledu jour queoù les lions se sont échappés de leur cage. Ce dont je veux parler (aujourd’hui/dans cette entrée de journal), c’est du jour où les lions se sont échappés de leur cage.

C’est vraiment incroyable(,) non ? C’est vraiment incroyable(,) non ?

Le parc zoologique qui se trouve à Sydney, est l’un des plus populaires en Australie. Le parc zoologique qui se trouve à Sydney est l’un des plus populaires en Australie.

Il y a nombreux animaux exotiques au zoo, et moi aussi, j’aime y faire un tour de temps à l’autre. Il y a nombreux animaux exotiques au zoo, et moi aussi, j’aime y faire un tour de temps à l’autre.

Il n'y a pas de problème avec cette phrase mqis quand tu dis "... et moi ..." on dirait que tu t'inclus dans les "nombreux animaux exotiques". Ça peut être poétique. Sinon il faudrait couper la phrase avec un point avant " et moi"

Il y a de nombreux animaux exotiques au zoo, et moi aussi, j’aime y faire un tour de temps à l’autre. Il y a de nombreux animaux exotiques au zoo, et moi aussi, j’aime y faire un tour de temps à autre.

Chaque soir, certains visiteurs peuvent dormir dans le zoo, dans des tentes sous les étoiles : les cages à lions sont à proximité. Chaque soir, certains visiteurs peuvent dormir dans le zoo, dans des tentes sous les étoiles : les cages à lions sont à proximité.

Les personnes qui étaient dans les tentes, ont été emmenées dans les toilettes ( toilet blocks)sanitaires pour leur sécurité : elles étaient hystériques. Les personnes qui étaient dans les tentes, ont été emmenées dans les sanitaires pour leur sécurité : elles étaient hystériques.

"Sanitaires" peut remplacer toilettes ?

Les personnes qui étaient dans les tentes, ont été emmenées dans les toilettes ( toilet blocks)/ blocs sanitaires pour leur sécurité : elles étaient hystériques. Les personnes qui étaient dans les tentes ont été emmenées dans les toilettes / blocs sanitaires pour leur sécurité : elles étaient hystériques.

En utilisant des filets et des pistolets tranquillisants, iles lions ont été capturés et retour les lions et les ont ramenés à leur cage. En utilisant des filets et des pistolets tranquillisants, ils ont capturé les lions et les ont ramené à leur cage.

Tu écris très bien donc cette correction c'est juste un exemple. Ta phrase d'origine était parfaitement compréhensible mais quelqu'un qui ne fait pas d'efforts pourrait croire que c'est les lions qui ont utilisé des filets et des pistolets. Mais je pense que tout le monde comprendrait ce que tu dis.

En utilisant des filets et des pistolets tranquillisants, les lions ont été capturés et retournés àamenés dans leur cage. En utilisant des filets et des pistolets tranquillisants, les lions ont été capturés et ramenés dans leur cage.

J’ai regardé lea vidéo et c’était incroyable ! J’ai regardé la vidéo et c’était incroyable !

Je suis soulagée qu’en fin de compte, personne ne soit blessée et que les lions soient en sécurité. Je suis soulagée qu’en fin de compte, personne ne soit blessé et que les lions soient en sécurité.