Esoe es el problema. Ese es el problema.

Tu oración es gramaticalmente perfecta en mi opinión, pero en la vida cotidiana diríamos lo mismo con «ese», ya que «problema» es masculino.

Esoe es el problema. Ese es el problema.

Esoe es el problema. Ese es el problema.

Antes quería hactener un trabajo en relación con la traducción. Antes quería tener un trabajo en relación con la traducción.

Si usas «hacer un trabajo» suena como si te refieres a un reporte (o algo parecido) para la universidad. Para evitar toda ambigüedad podrías incluso decir «quería tener un empleo». La palabra «trabajo» tiene muchos significados.

Antes queríia hacer un trabajo en relación con la traducción. Antes queria un trabajo en relación con la traducción.

Pero ahora, no sé realmente queé hacer. Pero ahora, no sé realmente qué hacer.

Quizàás un trabajo con niños pero eso tampoco no lo sé/pero tampoco estoy seguro de eso. Quizás un trabajo con niños pero eso tampoco lo sé/pero tampoco estoy seguro de eso.

1) «quizàs» fue un error tipográfico seguramente jejeje... c'est pour le français, ne c'est pas? :) 2) La negación en español es complicada. Mis alumnos siempre tienen problemas con ese tema. 3) «eso tampoco lo sé» no es totalmente incorrecto, pero suena mejor usar «estoy seguro»

Quizàás un trabajo con niños ,pero eso tampoco, no lo sé. Quizás un trabajo con niños ,pero eso tampoco, no lo sé.

Hice/Escogí una sección bastante general durante el liceo (economiía y ciencias sociales) porque no sabía justamente queé hacer. Hice/Escogí una sección bastante general durante el liceo (economía y ciencias sociales) porque no sabía justamente qué hacer.

Yo diría «economía y ciencias sociales» o «(sección) económica y social»

Hice una sección bastante general durante el liceo (economia y social) porque no sabía justamente que hacer. Hice una sección bastante general durante el liceo (economia y social) porque no sabía justamente que hacer.

seccion?

HicTuve una secpreparación bastante general durante el liceo (economiía y social)edad) , porque no sabía justarealmente queé hacer. Tuve una preparación bastante general durante el liceo (economía y sociedad) , porque no sabía realmente qué hacer.

Temo nuncao encontrar nunca lo que quiero hacer. Temo no encontrar nunca lo que quiero hacer.

Todo me interesa, pero no quiero trabajar en todo. Todo me interesa, pero no quiero trabajar en todo.

(Hace senso ? ).¿Tiene sentido? ¿Tiene sentido?

(Hace senso ? ). (Hace senso ? ).

no entiendo

(Hace senso ? ).¿Tiene sentido? ¿Tiene sentido?