Chríochnaigh mé FFXVI inniu, áfach beidh orm a cheannfóidh an DLCn DLC a cheannaigh fós. Chríochnaigh mé FFXVI inniu, áfach beidh orm an DLC a cheannaigh fós.

Use the infinitive of 'to buy' (cheannaigh) here.

Chuir sé arg gol agus arg gáire ormé, agus bhí sé spraoiúil é a imirt. Chuir sé ag gol agus ag gáire mé, agus bhí sé spraoiúil é a imirt.

Here when you use 'ar' and 'orm' together, they both mean the same thing. The correction would be the most common version of the saying but you could also write it as 'chuir sé gol agus gáire orm'. 'Bhí sé spraoiúil' translates to 'it was fun', whereas 'bhí sé spraoi' translates to 'it was play'.