June 13, 2026
Séries de Publication
Je suis pas mal impressionné quand je vois les séries de mes confrères de LangCorrect. La constance est très importante pour toutes les facettes de la vie. Ce qui ajoute à l'accomplissement des grandes séries, c'est qu'il y a plein de choses qui adviennent dans nos vies. Garder une série pendant qu'on fait face aux aléas de la vie, ce n'est certainement pas une tâche facile. Il faut également garder l'assiduité de l'apprentissage d'une langue en dehors de LangCorrect. Les progrès sont toujours lents, c'est seulement après beaucoup d'heures qu'on peut constater des améliorations. Cependant, il est difficile de les remarquer, puisqu’ils se réalisent au fur et à mesure.
Correction Settings
Séries de Ppublications
Séries de publications
Je suis pas mal impressionné quand je vois les séries de mes confrères deamarades sur LangCorrect.
Je suis pas mal impressionné quand je vois les séries de mes camarades sur LangCorrect.
"confrère" would imply we all have the same job/profession
"camarade" is a term used to address a schoolmate, so it would be more suitable for a LC context
La constance/La rigueur est très importante pourdans toutes les facetteaspects de la vie.
La constance/La rigueur est très importante dans tous les aspects de la vie.
Slightly more natural
Ce qui ajoute à l'accomplissement des grandes séries, c'est qu'il y a plein de choses qui adviennent dans nos vies.
Maintenir/Garder une série pendant qu'on fait face aux aléas de la vie, ce n'est certainement pas une tâche facile. Maintenir/Garder une série pendant qu'on fait face aux aléas de la vie, ce n'est certainement pas une tâche facile.
"maintenir" would be a better verb IMO, it emphasizes more the fact of having to nurture something, make a conscious effort to keep something
Il faut également maintenir/garder l'son assiduité deans l'apprentissage d'une langue en dehors de LangCorrect.
Il faut également maintenir/garder son assiduité dans l'apprentissage d'une langue en dehors de LangCorrect.
With a definite article, the sentence would've sounded very abstract and general
Les progrès sont toujours lents, c'est seulement après beaucoup d'heures qu'on peut constater des améliorations. Les progrès sont toujours lents, c'est seulement après beaucoup d'heures qu'on peut constater des améliorations.
Stylistically way better => après de nombreuses heures
Cependant, il est difficile de les remarquer, puisqu’ils se réalisent au fur et à mesure.
June 13, 2026
Merci beaucoup !
|
Séries de Publication
Séries de |
|
Je suis pas mal impressionné quand je vois les séries de mes confrères de LangCorrect.
Je suis pas mal impressionné quand je vois les séries de mes c "confrère" would imply we all have the same job/profession "camarade" is a term used to address a schoolmate, so it would be more suitable for a LC context |
|
La constance est très importante pour toutes les facettes de la vie.
La constance/La rigueur est très importante Slightly more natural |
|
Ce qui ajoute à l'accomplissement des grandes séries, c'est qu'il y a plein de choses qui adviennent dans nos vies. This sentence has been marked as perfect! |
|
Garder une série pendant qu'on fait face aux aléas de la vie, ce n'est certainement pas une tâche facile. Maintenir/Garder une série pendant qu'on fait face aux aléas de la vie, ce n'est certainement pas une tâche facile. Maintenir/Garder une série pendant qu'on fait face aux aléas de la vie, ce n'est certainement pas une tâche facile. "maintenir" would be a better verb IMO, it emphasizes more the fact of having to nurture something, make a conscious effort to keep something |
|
Il faut également garder l'assiduité de l'apprentissage d'une langue en dehors de LangCorrect.
Il faut également maintenir/garder With a definite article, the sentence would've sounded very abstract and general |
|
Les progrès sont toujours lents, c'est seulement après beaucoup d'heures qu'on peut constater des améliorations. Les progrès sont toujours lents, c'est seulement après beaucoup d'heures qu'on peut constater des améliorations. Les progrès sont toujours lents, c'est seulement après beaucoup d'heures qu'on peut constater des améliorations. Stylistically way better => après de nombreuses heures |
|
Cependant, il est difficile de les remarquer, puisqu’ils se réalisent au fur et à mesure. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium