nueli's avatar
nueli

Feb. 13, 2021

0
유창하게 말한다

언어들을 유장하게 말하는 것이 재미 없어요. 이야깃거리를 고르고 공부하는 것이 더 재미있어요. 저는 음악, 여행과 테이블 탑 롤플레잉 게임을 골랐어요.

한국어 전구 공부하기 너무 걸려요. 그리고 안 끝나고 못 끝나요. 단어는 형편을 있어서 지금은 형편을 골라야 해요.

안키는 달 쓰고 재미 책과 비디오를 볼 거예요. 제가 좋아하는 책과 비디오를 볼 거예요. 그래서 많이 배우고 재미있을 거예요 :)


It's not interesting to speak fluently. It is more interesting to choose and study topics. I chose music, travel and tabletop RPGs.

Learning Korean completely takes too much time. Moreover it doesn't end and it never ends. Words have contexts so now I have to choose contexts.

I will use Anki less, and use more fun books and videos. Books and videos that I personnaly like. So I will learn a lot and it will be fun :)

dailylife
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

유창하게 말한다

제가 좋아하는 책과 비디오를 볼 거예요.

nueli's avatar
nueli

March 4, 2021

0

유창하게 말한다


This sentence has been marked as perfect!

언어들을 유장하게 말하는 것이 재미 없어요.


언어들을 유장하게 말하는 것이 재미 없어요. 언어들을 유장하게 말하는 것이 재미없어요.

이야깃거리를 고르고 공부하는 것이 더 재미있어요.


이야깃거리를 (or 주제를) 고르고 공부하는 것이 더 재미있어요. 이야깃거리를 (or 주제를) 고르고 공부하는 것이 더 재미있어요.

저는 음악, 여행과 테이블 탑 롤플레잉 게임을 골랐어요.


저는 음악, 여행, 그리고 테이블 탑 롤플레잉 게임을 골랐어요. 저는 음악 여행, 그리고 테이블 탑 롤플레잉 게임을 골랐어요.

한국어 전구 공부하기 너무 걸려요.


한국어 공부하기 너무는 것은 너무 시간이 오래 걸려요. 한국어 공부하는 것은 너무 시간이 오래 걸려요.

그리고 안 끝나고 못 끝나요.


그리고 안 끝나고 못 끝오히려 절대 끝이 안나요. 오히려 절대 끝이 안나요.

단어는 형편을 있어서 지금은 형편을 골라야 해요.


단어는 형편을 있어서 지금은 형편을 골라마다 내재된 의미(implicit meaning)가 따로 있어서 지금은 그것을 잘 선택해야 해요. 단어마다 내재된 의미(implicit meaning)가 따로 있어서 지금은 그것을 잘 선택해야 해요.

안키는 달 쓰고 재미 책과 비디오를 볼 거예요.


안키는 달를 덜 쓰고 재미있는 책과 비디오를 볼 거예요. 안키를 덜 쓰고 재미있는 책과 비디오를 볼 거예요.

제가 좋아하는 책과 비디오를 볼 거예요.


This sentence has been marked as perfect!

그래서 많이 배우고 재미있을 거예요 :)


래서러면 많이 배우고 재미있을 거예요 :) 러면 많이 배우고 재미있을 거예요 :)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium