L'entreprise où je travaille est détenue pouar les employés. L'entreprise où je travaille est détenue par les employés.

by = par (agent, way or person making an action) for = pour (for someone's benefit)

Nous avons un programme d'actionnariat et aujourd'hui a été, c'était notre réunion des 'actionnaires. Nous avons un programme d'actionnariat et aujourd'hui, c'était notre réunion d'actionnaires.

Heureusement, l'année prochaineécédent a été très rentable pour l'entreprise, et le prix des l'actions a augmenté beaucoupbeaucoup augmenté. Heureusement, l'année précédent a été très rentable pour l'entreprise, et le prix des actions a beaucoup augmenté.

You certainly meant the LAST year prochain = next "share" is countable and has to be pluralized when there's more than one share on the market (unless your company just has one, but that would be a very unusual situation)

Cette année, j'ai eu de nouveau l'occasion à nouveau d'acheter plus d'actions, néanmoins je n'ai pas déjàencore pris la décision (de le faire) puisque l'année prochaineécédente/dernière, j'ai acheté une maison et on a déménagé et le processus était, ce qui a été/ce qui s'est révélé très cher. Cette année, j'ai eu de nouveau l'occasion d'acheter plus d'actions, néanmoins je n'ai pas encore pris la décision (de le faire) puisque l'année précédente/dernière, j'ai acheté une maison et on a déménagé, ce qui a été/ce qui s'est révélé très cher.

"maison" is feminine not yet = pas encore; I haven't done it yet = je ne l'ai pas ENCORE fait I changed the end a bit to avoid repeating "et" "processus" is kind of a technical word and wouldn't sound natural at all here. I suggested something more adequate

Bien que les actions soient un bon investissement, je ne suis pas sûr si le temps est correcteque ce soit le bon moment pour investir. Bien que les actions soient un bon investissement, je ne suis pas sûr que ce soit le bon moment pour investir.

ne pas être sûr QUE (+subjonctif) "temps" isn't as broad and as common as the English "time". A limited period of time is almost always called "une période" or (even more limited) "un moment"