時間が足りないですよねません。 時間が足りません。

いくら何でどう考えても、私には時間が足りなくてどうやら進歩しません進歩できないようです。 どう考えても、私には時間が足りなくて進歩できないようです。

このような意味でしょうか？

いくら何でやっても、私は時間が足りなくてどうやらも進歩しませんです。 いくらやっても、私は時間が足りなくてどうも進歩しません。

いくら何でどうしても、私は時間が足りなくてどうやらなかなか進歩しませないんです。 どうしても、私は時間が足りなくてなかなか進歩しないんです。

いくら何でも、私は時間が足りなくてどうやら進歩しませんです。 いくら何でも、私は時間が足りなくてどうやら進歩しません。

大学の勉強をしたり、日本語を学びたんだり、プログラミングしたり、運動したりしたいですが、時間が足りないですません！ 大学の勉強をしたり、日本語を学んだり、プログラミングしたり、運動したりしたいですが、時間が足りません！

大学の勉強をしたり、日本語を学びたんだり、プログラミングしたり、運動したりしたいですが、時間が足りないです！ 大学の勉強をしたり、日本語を学んだり、プログラミングしたり、運動したりしたいですが、時間が足りないです！

大学の勉強をしたり、日本語を学びたんだり、プログラミングしたり、運動したりしたいですが、時間が足りないです！ 大学の勉強をしたり、日本語を学んだり、プログラミングしたり、運動したりしたいですが、時間が足りないです！

大学の勉強をしたり、日本語を学びたんだり、プログラミングしたり、運動したりしたいですが、時間が足りないです！ 大学の勉強をしたり、日本語を学んだり、プログラミングしたり、運動したりしたいですが、時間が足りないです！

例えば、日本語を学ぶことについては私は、聞き取りと文章力を進高めることを計画しための勉強計画を立てました。 例えば、日本語を学ぶことについては私は、聞き取りと文章力を高めるための勉強計画を立てました。

しかしでも、その代わりに読むことを続けました。 でも、その代わりに読むことを続けました。

しかし、その代わりに読むことを続けてしまいました。 しかし、その代わりに読むことを続けてしまいました。

It was not your original intention, so using してしまいました is a good idea here.

しかし、なぜかその代わりに読むことを続けた。 しかし、なぜかその代わりに読むことを続けた。

少なくとも、「LangCorrect」に?・で?書くことが始まっ文章を投稿し始めました。 少なくとも、「LangCorrect」に文章を投稿し始めました。

少なくとも、「LangCorrect」に?・で?書くことが始まっで書き始めました。 少なくとも、LangCorrectで書き始めました。

「〜で書く」「〜に書く」どちらでも大丈夫です。英語の managed to の感じを出すには「どうにか」がよいと思います。

少なくとも、「LangCorrect」に?・で?書くことが始まっ書くことを始めた。 少なくとも、「LangCorrect」に書くことを始めた。

少なくとも、「LangCorrect」に?・で?書くことが始まっ書くことを始めた。 少なくとも、「LangCorrect」に書くことを始めた。