nschafer888's avatar
nschafer888

Dec. 4, 2020

0
Journal #9

Hier, j'ai reçu une bouquet de jolies fleurs, mais je ne sais pas qui l'a envoyé. Il n'y avait ni carte ni message, donc je pensait peut-être le livreur avait fait une erreur. Quand j'ai rencontrée ma voisine, je lui a demandé si elle attendait des fleurs, mais elle m'a dit que non. Je suis allée chez autres voisins, mais chaque personne m'a donné la même réponse. Il n'était pas mon anniversaire, je n'étais pas malade, je n'avait rien à célébrer et hier n'était pas une fête. C'était une grande mystère que je ne pouvais pas résoudre.

Pendant dîner, mon mari a vu les fleurs et il m'a dit qui me les a envoyé, et j'ai juste haussé les épaules. Plus tard, il m'a demandé si je les trouvais très jolie. C'était un peu bizarre pour lui d'être si curieux, et j'ai devenu un peu méfiante. J'ai répondu que les fleurs étaient jolie, mais je voulais savoir pourquoi quelqu'un m'a envoyé des roses, comme elles représentent l'amour, surtout celles qui sont rouges. Mon mari m'a demandé si j'ai un amant, et puis il a souri.

Ce matin, la mystère a finalement été résolu. C'est lui qui m'a envoyé les fleurs! Qu'est-ce-que la occasion? Il a avoué que ce n'était pas son idée au premier, mais quand mon fils lui a suggéré, il a été d'accord avec lui. En effet, aujourd'hui est son anniversaire. Au lieu de vouloir un cadeau de moi, il veut me présenter son appréciation pour tout les choses que je fais pour lui. Selon lui, sa vie est bien remplie parce que nous sommes ensemble, et nous seront toujours ensemble, donc, son anniversaire m'aurait pas de sens sans moi.

En ce moment, je me sens très coupable parce que il est toujours plus romantique que moi. Comment est-ce que je me rattrape? Je pense que je vais lui cuisiner un dîner incroyable. Peut-être le "hotpot" chinois.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Journal #9

nschafer888's avatar
nschafer888

Dec. 5, 2020

0

En effet, aujourd'hui est son anniversaire.


En effet, aujourd'hui , c'est son anniversaire. En effet, aujourd'hui, c'est son anniversaire.

Journal #9


This sentence has been marked as perfect!

Hier, j'ai reçu une bouquet de jolies fleurs, mais je ne sais pas qui l'a envoyé.


Hier, j'ai reçu une bouquet de jolies fleurs, mais je ne sais pas qui l'a envoyé. Hier, j'ai reçu un bouquet de jolies fleurs, mais je ne sais pas qui l'a envoyé.

Il n'y avait ni carte ni message, donc je pensait peut-être le livreur avait fait une erreur.


Il n'y avait ni carte ni message, donc je pensait peut-êtrs que le livreur avait peut-être fait une erreur. Il n'y avait ni carte ni message, donc je pensais que le livreur avait peut-être fait une erreur.

Quand j'ai rencontrée ma voisine, je lui a demandé si elle attendait des fleurs, mais elle m'a dit que non.


Quand j'ai rencontrée ma voisine, je lui ai demandé si elle attendait des fleurs, mais elle m'a dit que non. Quand j'ai rencontré ma voisine, je lui ai demandé si elle attendait des fleurs, mais elle m'a dit que non.

Je suis allée chez autres voisins, mais chaque personne m'a donné la même réponse.


Je suis allée chez les/mes autres voisins, mais chaque personne m'a donné la même réponse. Je suis allée chez les/mes autres voisins, mais chaque personne m'a donné la même réponse.

Il n'était pas mon anniversaire, je n'étais pas malade, je n'avait rien à célébrer et hier n'était pas une fête.


IlCe n'était pas mon anniversaire, je n'étais pas malade, je n'avaits rien à célébrer et hier n'était pas une fête. Ce n'était pas mon anniversaire, je n'étais pas malade, je n'avais rien à célébrer et hier n'était pas une fête.

C'était une grande mystère que je ne pouvais pas résoudre.


C'était une grande mystère que je ne pouvais pas résoudre. C'était un grand mystère que je ne pouvais pas résoudre.

Pendant dîner, mon mari a vu les fleurs et il m'a dit qui me les a envoyé, et j'ai juste haussé les épaules.


Pendant le dîner, mon mari a vu les fleurs et il m'a ditemandé qui me les a envoyées, et j'ai juste haussé les épaules. Pendant le dîner, mon mari a vu les fleurs et il m'a demandé qui me les a envoyées, et j'ai juste haussé les épaules.

Plus tard, il m'a demandé si je les trouvais très jolie.


Plus tard, il m'a demandé si je les trouvais très jolies. Plus tard, il m'a demandé si je les trouvais très jolies.

C'était un peu bizarre pour lui d'être si curieux, et j'ai devenu un peu méfiante.


C'était un peu bizarre pour lui d'être si curieux, et j'aie suis devenue un peu méfiante. C'était un peu bizarre pour lui d'être si curieux, et je suis devenue un peu méfiante.

J'ai répondu que les fleurs étaient jolie, mais je voulais savoir pourquoi quelqu'un m'a envoyé des roses, comme elles représentent l'amour, surtout celles qui sont rouges.


J'ai répondu que les fleurs étaient jolies, mais je voulais savoir pourquoi quelqu'un m'avait envoyé des roses, comme elles représentent l'amour, surtout celles qui sont rouges. J'ai répondu que les fleurs étaient jolies, mais je voulais savoir pourquoi quelqu'un m'avait envoyé des roses, comme elles représentent l'amour, surtout celles qui sont rouges.

Mon mari m'a demandé si j'ai un amant, et puis il a souri.


Mon mari m'a demandé si j'aivais un amant, et puis il a souri. Mon mari m'a demandé si j'avais un amant, et puis il a souri.

Ce matin, la mystère a finalement été résolu.


Ce matin, lae mystère a finalement été résolu. Ce matin, le mystère a finalement été résolu.

C'est lui qui m'a envoyé les fleurs!


C'est lui qui m'avait envoyé les fleurs ! C'est lui qui m'avait envoyé les fleurs !

Qu'est-ce-que la occasion?


Qu'est-ce-que laPour quelle occasion ? Pour quelle occasion ?

Il a avoué que ce n'était pas son idée au premier, mais quand mon fils lui a suggéré, il a été d'accord avec lui.


Il a avoué que ce n'était pas son idée au premierdébut, mais quand mon fils lui a suggéré, il a étéétait d'accord avec lui. Il a avoué que ce n'était pas son idée au début, mais quand mon fils lui a suggéré, il était d'accord avec lui.

Au lieu de vouloir un cadeau de moi, il veut me présenter son appréciation pour tout les choses que je fais pour lui.


Au lieu de vouloir un cadeau de moia part, il veut me présenter son appréciationa reconnaissance pour toutes les choses que je fais pour lui. Au lieu de vouloir un cadeau de ma part, il veut me présenter sa reconnaissance pour toutes les choses que je fais pour lui.

Selon lui, sa vie est bien remplie parce que nous sommes ensemble, et nous seront toujours ensemble, donc, son anniversaire m'aurait pas de sens sans moi.


Selon lui, sa vie est bien remplie parce que nous sommes ensemble, et nous seronts toujours ensemble, donc, son anniversaire mn'aurait pas de sens sans moi. Selon lui, sa vie est bien remplie parce que nous sommes ensemble, et nous serons toujours ensemble, donc son anniversaire n'aurait pas de sens sans moi.

En ce moment, je me sens très coupable parce que il est toujours plus romantique que moi.


En ce moment, je me sens très coupable parce que 'il est toujours plus romantique que moi. En ce moment, je me sens très coupable parce qu'il est toujours plus romantique que moi.

Comment est-ce que je me rattrape?


Comment est-ce que je me rattrape ? Comment est-ce que je me rattrape ?

Je pense que je vais lui cuisiner un dîner incroyable.


Peut-être le "hotpot" chinois.


Peut-être le "hotpot"une fondue chinoise. Peut-être une fondue chinoise.

According to Wikipedia, it seems to be "fondue chinoise" in french but maybe it is not the same as "hotpot" in english. (https://fr.wikipedia.org/wiki/Fondue_chinoise)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium