Koheisan's avatar
Koheisan

Dec. 14, 2025

0
I Thought It Would Be Easy

Recently, I don’t sleep well.
Because my new baby cries every middle of the nights.
I usually give some milk and change diapers.
In addition, I also work in weekdays.
Paternity leave is becoming more popular in Japan than when I was a child, but many people still can’t take it.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

I Thought It Would Be Easy

Paternity leave is becoming more popular in Japan than when I was a child, but many people still can’t take it.

I Thought It Would Be Easy

Paternity leave is becoming more popular in Japan than when I was a child, but many people still can’t take it.

I Thought It Would Be Easy

Paternity leave is becoming more popular in Japan than when I was a child, but many people still can’t take it.

I Thought It Would Be Easy


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Recently, I don’t sleep well.


Recently, I don’thaven't been sleeping well. Recently, I haven't been sleeping well.

Recently, I don’t (or Lately), I have not been sleeping well. Recently (or Lately), I have not been sleeping well.

Recently, I don’thaven't been sleeping well. Recently, I haven't been sleeping well.

Because my new baby cries every middle of the nights.


Because my new baby cries every day in the middle of the nights. Because my new baby cries every day in the middle of the night.

Because my new baby cries every middle ofduring the nights. Because my new baby cries during the night.

Because my new baby cries everyin the middle of the nights every night. Because my new baby cries in the middle of the night every night.

If you really want to emphasise that it's every night, this is how I'd phrase it.

I usually give some milk and change diapers.


I usually give her (or him) some milk and change her (or his) diapers. I usually give her (or him) some milk and change her (or his) diapers.

I usually give her (or him) some milk and change her/his diapers. I usually give her (or him) some milk and change her/his diaper.

I usually give (him/her/them) some milk and change diapers. I usually give (him/her/them) some milk and change diapers.

Generally we'd use a pronoun here. You might use "them" if you don't want to share the gender etc

In addition, I also work in weekdays.


In addition, I also work ion weekdays. In addition, I also work on weekdays.

In addition, I also work ion weekdays. In addition, I also work on weekdays.

In addition, I also work ion weekdays. In addition, I also work on weekdays.

Paternity leave is more popular in Japan than when I was a child, but many people still can’t take it.


Paternity leave is becoming more popular in Japan than when I was a child, but many people still can’t take it.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium