最近、車の免許をもらい取得しました。 最近、車の免許を取得しました。

The phrase "免許を取得する" sounds much better than "免許をもらう".

そのため、一人で車をに乗ることができること（or よう）になりました。 そのため、一人で車に乗ることができること（or よう）になりました。

「ようになる」だと単に状態、状況の変化だけど、「ことになる」だと誰かに言われてとか自分の意志があまり感じられないですね。

そのため、一人で車をの運転ができるようになりました。or そのため、一人で車に乗ることができることようになりました。 そのため、一人で車の運転ができるようになりました。or そのため、一人で車に乗ることができるようになりました。

The original sounds a little awkward, so I made it sound more natural.

町は小さいなので、街だけの旅は普通にもう町の中では普段は自転車を使います。 町は小さいので、町の中では普段は自転車を使います。

この季節には天気はいいし、町にあですることは遠くあまりありません。 この季節は天気はいいし、町ですることはあまりありません。

この意味ですか？

しかし、今日は雨が降るっていたので、買い物に車で行きました。 しかし、今日は雨が降っていたので、買い物に車で行きました。

店は近くても、交通があって、旅は自転車より遅かったです機関が混雑していて、行くのは自転車より時間がかかりました。 店は近くても、交通機関が混雑していて、行くのは自転車より時間がかかりました。

自転車を乗るときに、複雑な交差点を抜くことが速く通過できます。 自転車を乗ると、複雑な交差点を速く通過できます。

自転車をに乗るときに、複雑な交差点を抜く避けることができます。 自転車に乗ると、複雑な交差点を避けることができます。

In this sentence, "skip" means "避ける" (to avoid).

自転車の道は道の側専用レーンが道路の横にありますから。 自転車専用レーンが道路の横にありますから。

しかし、車では複雑な交差点の交通のために待ちます。 しかし、車は複雑な交差点の交通のために待ちます。

その待ち時間が車の速さをあいなかばし相殺しています。 その待ち時間が車の速さを相殺しています。

相殺（そうさつ）：長所・利点などが互いに影響し合って効果を失うこと

その待ち時間が車の速さをあいなかば相殺します。 その待ち時間が車の速さを相殺します。

Many people might get confused, but the right way to read "相殺" is "sousai（そうさい）” while "sousatsu（そうさつ）" is incorrect.