cindy7711's avatar
cindy7711

Jan. 14, 2023

0
Si vous perdez ta capacité de parler une langue...

Ce soir, j'ai fini Des fleurs pour Algernon, une nouvelle de science-fiction. (Spoiler) Dans l'histoire, l'intelligence d'un homme handicapé mental, Charlie Gorden, a été augmentée artificiellement à le point d'être capable de apprendre nouvelles langues rapidement. Mais, l'augementation n'étais pas permanent, et il l'a perdu avec sa capacité de parler ses nouvelles langues.

L'histoire de la régression de Charlie Gorden est très déprimante. J'imagine que je me sente un grand vide d'avoir ainsi perdu le chinois qui m'est donné beaucoup de joie sous forme des livres, des films, et des interactions avec les autres locuteurs de chinois. Ou si ma capacité de français a augmenté et j'avais commencé d'apprécier les médias français et converser avec les locuteurs, et en suite j'ai perdu même la capacité de m'exprimer des idées complexes. Je me sentirais incapable ! Soudainement, j'ai obtenu plus d'empathie pour les gens limités par leur trouble d'apprentissage, et je suis plus reconnaissante d'être en bonne santé. Comment vous sentiriez-vous si vous perdiez ta capacité de parler une langue?

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Ce soir, j'ai fini Des fleurs pour Algernon, une nouvelle de science-fiction.

Je me sentirais incapable !

Soudainement, j'ai obtenu plus d'empathie pour les gens limités par leur trouble d'apprentissage, et je suis plus reconnaissante d'être en bonne santé.

cindy7711's avatar
cindy7711

Jan. 14, 2023

0

L'histoire de la régression de Charlie Gorden est très déprimante.


Si vous perdez ta capacité de parler une langue...


Si vous perdez tavotre capacité de parler une langue... Si vous perdez votre capacité de parler une langue...

Il faut rester consistant dans l'utilisation de tu et vous

Ce soir, j'ai fini Des fleurs pour Algernon, une nouvelle de science-fiction.


This sentence has been marked as perfect!

(Spoiler) Dans l'histoire, l'intelligence d'un homme handicapé mental, Charlie Gorden, a été augmentée artificiellement à le point d'être capable de apprendre nouvelles langues rapidement.


(Spoiler) Dans l'histoire, l'intelligence d'un homme handicapé mental, Charlie Gorden, a été augmentée artificiellement à leau point d'être capable de 'apprendre de nouvelles langues rapidement. (Spoiler) Dans l'histoire, l'intelligence d'un homme handicapé mental, Charlie Gorden, a été augmentée artificiellement au point d'être capable d'apprendre de nouvelles langues rapidement.

Mais, l'augementation n'étais pas permanent, et il l'a perdu avec sa capacité de parler ses nouvelles langues.


Mais, l'augementation n'étaist pas permanente, et il l'a perdu avec sa capacité de parler ses nouvelles langues. Mais, l'augementation n'était pas permanente, et il a perdu sa capacité de parler ses nouvelles langues.

J'imagine que je me sente un grand vide d'avoir ainsi perdu le chinois qui m'est donné beaucoup de joie sous forme des livres, des films, et des interactions avec les autres locuteurs de chinois.


J'imagine que je me ressenteir un grand vide d'avoir ainsi perdu le chinois qui m'est adonné beaucoup de joie sous forme des livres, des films, et des interactions avec les autres locuteurs de chinois. J'imagine ressentir un grand vide d'avoir ainsi perdu le chinois qui m'adonné beaucoup de joie sous forme des livres, des films, et des interactions avec les autres locuteurs de chinois.

I'm not sure what exactly you want to say: if it's: I imagine I would feel a bit emptiness if I lost my Chinese, it would be: "J'imagine que je ressentirais un grand vide si je perdais le chinois

Ou si ma capacité de français a augmenté et j'avais commencé d'apprécier les médias français et converser avec les locuteurs, et en suite j'ai perdu même la capacité de m'exprimer des idées complexes.


Ou si maes capacité des en français avaient augmenté et j'avais commencé d'à apprécier les médias français et converser avec les locuteurs, et en suite j'aiurais perdu même la capacité de m'exprimer des idées complexes. Ou si mes capacités en français avaient augmenté et j'avais commencé à apprécier les médias français et converser avec les locuteurs, et ensuite j'aurais perdu même la capacité d'exprimer des idées complexes.

Je me sentirais incapable !


This sentence has been marked as perfect!

Soudainement, j'ai obtenu plus d'empathie pour les gens limités par leur trouble d'apprentissage, et je suis plus reconnaissante d'être en bonne santé.


This sentence has been marked as perfect!

Comment vous sentiriez-vous si vous perdiez ta capacité de parler une langue?


Comment vous sentiriez-vous si vous perdiez tavotre capacité de parler une langue? Comment vous sentiriez-vous si vous perdiez votre capacité de parler une langue?

consistance

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium