Pouvez-vous me corriger, s'il vous plaît ? Pouvez-vous me corriger, s'il vous plaît ?

a. Pensez-vous qu'Olivier Roland mène une vie idéale ? a. Pensez-vous qu'Olivier Roland mène une vie idéale ?

b. Qu'est-ce qu'une vie professionnelle idéale pour vous ? b. Qu'est-ce qu'une vie professionnelle idéale pour vous ?

A mon avis, une vie idéale dépend des quelques points. A mon avis, une vie idéale dépend de quelques points.

Principalement, je crois que la personne doit être heureuxse et motivée dans sa vie. Principalement, je crois que la personne doit être heureuse et motivée dans sa vie.

"personne" nâm-e zanâne-yi ast (UNE personne)

Olivier peuxt travailler quand il voyage. Olivier peut travailler quand il voyage.

Il a besoin de saon ordinateur det peut rédiger ses livres quand il est en vacances. Il a besoin de son ordinateur et peut rédiger ses livres quand il est en vacances.

Ça, seça rend heureux et je pense que c'est assezsuffisant. Ça, ça rend heureux et je pense que c'est suffisant.

"c'est assez" dorost bud, veyli "c'est suffisant" hattâ behtar ast

b. Pour moi, une vie professionnelle idéale, c'est que je dirige undiriger ma propre entreprise de moi. b. Pour moi, une vie professionnelle idéale, c'est diriger ma propre entreprise.

Shomâ namitavânid "entreprise de moi" râ beguyid "Mon entreprise" (sherkatam, sherkat-e man) yâ "ma propre entreprise". Injâ, "propre" mesl-e vâzheh-ye fârsi "xud".

Parce que j'ai envie de faire quelque chose de grande et de travailler pour moi. Parce que j'ai envie de faire quelque chose de grand et de travailler pour moi.