Chaque dimanche matin, ma famille se réveille toôt pour jouer lau badminton et puis aller au restaurant local pour prendre le petit déjeuner. Chaque dimanche matin, ma famille se réveille tôt pour jouer au badminton et puis aller au restaurant local pour prendre le petit déjeuner.

jouer À un jeu Les seuls cas où « jouer » est directement transitif, c'est quand tu paries ou risques quelque chose => jouer de l'argent, jouer sa carrière etc

Ça m’amuse énormément de jouer lau badminton avec mon frère, parce que j’aime voir seson expressions faciales/son visage quand il a donnée un coup avec succèsgagnant et [quand il a échappé un coup. ?] Ça m’amuse énormément de jouer au badminton avec mon frère, parce que j’aime voir son expression/son visage quand il donne un coup gagnant et [quand il a échappé un coup ?]

Je n'ai pas très bien saisi ce que tu voulais dire ici Si tu veux dire « quand il arrive à marquer un point » => quand il réussit (à placer) un coup gagnant Si tu veux dire « quand il touche le volant avec la raquette » => quand il arrive à toucher le volant

Après ça, prendre le thé et(tout) en mangerant le dim sum esont une des activités locales et traditionnelles. Après ça, prendre le thé (tout) en mangeant le dim sum est une des activités locales et traditionnelles.

Prendre le thé et manger le dim sum, ça fait deux, donc c'est un peu étrange de dire « une » des activités Tu peux néanmoins marquer la simultanéité des deux événements (les deux se font ensemble) et là, tu peux utiliser « une »

Même si ce n’est pas aussi bon pour la santé que de manger un toast d’à l'avocadot chez moi, c’est bien d’y aller une fois par semaine. Même si ce n’est pas aussi bon pour la santé que de manger un toast à l'avocat chez moi, c’est bien d’y aller une fois par semaine.

avocado = avocat (oui, c'est le même mot que pour 律師^^)