cmstevie's avatar
cmstevie

yesterday

8
Ma chanson préféré

Ma chanson préféré en français est 'Est-ce que ti m'aimes ? ' par le chanteur GIMS. J'adore écouter de la musique français et j'aime des chanteurs comme Stromae, MIKA et Marwa Loud par exemple.


My favourite song in French is 'Est-ce que tu m'aimes?' by the singer GIMS. I love to listen to French music and I like singers such as Stromae, MIKA and Marwa Loud for example.

Corrections

Ma chanson préférée

Ma chanson/musique préféré en français est 'Est-ce que tiu m'aimes ? ' par ledu chanteur GIMS.

Musique est un peu plus naturel je dirais.

J'adore écouter de la musique français et j'aimeparticulièrement des chanteurs comme Stromae, MIKA et Marwa Loud par exemple.

cmstevie's avatar
cmstevie

yesterday

8

Merci beaucoup !

Ma chanson préférée

Ma chanson préférée en français est '« Est-ce que tiu m'aimes ? ' par le» du chanteur GIMS.

Fem. agreement => préféréE
French quotation marks = « »
"de" is enough to indicate authorship. "par" generally indicates someone's interpretation,

J'adore écouter de la musique en français et j'aime les/des chanteurs comme Stromae, MIKA et Marwa Loud par exemple.

We do say "la chanson française" for French-speaking music regardless of nationality, but "de la musique EN français" would be better to express your idea

cmstevie's avatar
cmstevie

yesterday

8

That makes a lot of sense thank you!

Ma chanson préféré


Ma chanson préférée

Ma chanson préférée

Ma chanson préféré en français est 'Est-ce que ti m'aimes ? ' par le chanteur GIMS.


Ma chanson préférée en français est '« Est-ce que tiu m'aimes ? ' par le» du chanteur GIMS.

Fem. agreement => préféréE French quotation marks = « » "de" is enough to indicate authorship. "par" generally indicates someone's interpretation,

Ma chanson/musique préféré en français est 'Est-ce que tiu m'aimes ? ' par ledu chanteur GIMS.

Musique est un peu plus naturel je dirais.

J'adore écouter de la musique français et j'aime des chanteurs comme Stromae, MIKA et Marwa Loud par exemple.


J'adore écouter de la musique en français et j'aime les/des chanteurs comme Stromae, MIKA et Marwa Loud par exemple.

We do say "la chanson française" for French-speaking music regardless of nationality, but "de la musique EN français" would be better to express your idea

J'adore écouter de la musique français et j'aimeparticulièrement des chanteurs comme Stromae, MIKA et Marwa Loud par exemple.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium