aerrastudies's avatar
aerrastudies

June 25, 2024

3
48) わけ

1. 彼は去ったわけは謎です。
2. 彼女はなぜ彼が怒っていたのわけのか分かりませんでした。
3. これは私たちがいけないわけです。
4. 彼は遅れたわけを説明しました。
5. なぜ彼女はそういったのか分かりますか。


48) (The reason) Why

1. The reason why he left is a mystery.
2. She didn't understand why he was upset.
3. This is the reason why we can't go.
4. He explained why he was late.
5. Do you know why she said that?

言葉翻訳
Corrections

48) わけ

1.彼去ったわけは謎です。

名詞節(彼が去ったわけ)の中では「は」は使えませんね。

2.彼女はなぜ彼が怒っていたのわけ取り乱していたのか分かりませんでした。

3.これ私たちがけないわけ理由です。

ひらがなで書くと「いけない=良くない」と読んでしまうかも。「理由」と「わけ」はほとんど同じだと思うけど、「理由」のほうが書き言葉的な感じがしますね。

4.彼は遅れたわけを説明しました。

5.なぜ彼女は(or が)そういったのか分かりますか。

aerrastudies's avatar
aerrastudies

June 26, 2024

3

ありがとうございます!

48) わけ

1.彼去ったわけ理由は謎です。

2.彼女はなぜ彼が怒っていたのわけのか分かりませんでした。

3.これは私たちがいけないわけ理由です。

5.なぜ彼女そういったのか分かりますか。

aerrastudies's avatar
aerrastudies

June 26, 2024

3

ありがとうございます!

2.彼女はなぜ彼が怒っていたのわけのか分かりませんでした。


2.彼女はなぜ彼が怒っていたのわけのか分かりませんでした。

2.彼女はなぜ彼が怒っていたのわけ取り乱していたのか分かりませんでした。

3.これは私たちがいけないわけです。


3.これは私たちがいけないわけ理由です。

3.これ私たちがけないわけ理由です。

ひらがなで書くと「いけない=良くない」と読んでしまうかも。「理由」と「わけ」はほとんど同じだと思うけど、「理由」のほうが書き言葉的な感じがしますね。

4.彼は遅れたわけを説明しました。


This sentence has been marked as perfect!

5.なぜ彼女はそういったのか分かりますか。


5.なぜ彼女そういったのか分かりますか。

5.なぜ彼女は(or が)そういったのか分かりますか。

48) わけ


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

1.彼は去ったわけは謎です。


1.彼去ったわけ理由は謎です。

1.彼去ったわけは謎です。

名詞節(彼が去ったわけ)の中では「は」は使えませんね。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium