neko_no_hitai's avatar
neko_no_hitai

Oct. 16, 2024

0
日本語日記 #23

今まで2ヶ月日本語を勉強しています!もっと単語を覚えたり、文法を勉強したり、動画を観たりしました。過去より理解がきっと進歩しました!11月13日にはN5レベルの勉強を終えるはずです。これからも頑張りまーす。

初心者n5
Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

日本語日記 #23

今まで2ヶ月日本語を勉強しています!

11月13日にはN5レベルの勉強を終えるはずです。

これからも頑張りまーす。

neko_no_hitai's avatar
neko_no_hitai

Oct. 17, 2024

0
506

neko_no_hitai's avatar
neko_no_hitai

Oct. 16, 2024

0

日本語日記 #23

11月13日にはN5レベルの勉強を終えるはずです。

これからも頑張りまーす。

neko_no_hitai's avatar
neko_no_hitai

Oct. 16, 2024

0

日本語日記 #23


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今まで2ヶ月日本語を勉強しています!


今まで2ヶ月間、日本語を勉強しています! 今まで2ヶ月間、日本語を勉強しています!

This sentence has been marked as perfect!

もっと単語を覚えたり、文法を勉強したり、動画を観たりしました。


もっと単語をもっと覚えたり、文法を勉強したり、動画を観たりしましたています 単語をもっと覚えたり、文法を勉強したり、動画を観たりしています

前文の時制に合わせるのがよいでしょう。

もっとたくさん単語を覚えたり、文法を勉強したり、動画を観たりしました。 たくさん単語を覚えたり、文法を勉強したり、動画を観たりしました。

もっと単語を覚えたり、文法を勉強したり、動画を観たりしました。 単語を覚えたり、文法を勉強したり、動画を観たりしました。

「もっと」があると何かと比較(ひかく)する感じになりますね。

過去より理解がきっと進歩しました!


過去より理解がきっと進歩しこれまでと比べるとより理解が進みました! これまでと比べるとより理解が進みました!

「過去より」はすこし自然ではないです。

過去より理解きっと進歩しました! 過去より理解きっと進歩しました!

過去きっと以前より理解がきっと進歩しました進んでいます きっと以前より理解が進んでいます

「過去」というと、かなり前の語感がありますね。

11月13日にはN5レベルの勉強を終えるはずです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

これからも頑張りまーす。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium