Wyatt_Pokorny's avatar
Wyatt_Pokorny

May 5, 2024

0
Entretien de Séquence

Je suis juste arrivé chez moi de l’église. Je n’ai pas de temps pour écrire, alors je veux maintenir ma séquence. Je vais faire ceci chaque dimanche

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Entretien de Séquence


EntretGarder ma sérien de Séquencepublications Garder ma série de publications

Je suis juste arrivé chez moi de l’église.


Je suiviens juste arrivéde rentrer chez moi de l’église. Je viens juste de rentrer chez moi de l’église.

to come back home = rentrer (chez soi) je suis juste rentré chez moi = I just came back home (I did nothing else) je viens de rentrer chez moi = I've just come back home (very recently)

Je suis juste arrivé chez moi, de l’église. Je suis juste arrivé chez moi, de l’église.

Je n’ai pas de temps pour écrire, alors je veux maintenir ma séquence.


Je n’ai pas dle temps pour d'écrire, alormais je veux maintenir ma séquencegarder ma série de publications. Je n’ai pas le temps d'écrire, mais je veux garder ma série de publications.

LE temps DE is slightly better when it's about time you have (or don't have) for a specific things, but all in all, both are alright "alors" indicates a consequence; you're rather expressing contradictory ideas here, so something like "mais" would be better

Je n’ai pas de temps pour écrire, alors je veux juste maintenir ma séquence. Je n’ai pas de temps pour écrire, je veux juste maintenir ma séquence.

Je vais faire ceci chaque dimanche


Je vais faire ceci chaque dimanche. Je vais faire ceci chaque dimanche.

Je vais faire ceci chaque dimanche. Je vais faire ceci chaque dimanche.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium