Dec. 14, 2023
육개장
침구에서 간편식을 몇 개 받았다.
그 안에 육개장이 있었다.
일본에서 육회는 10년 정도 전부터 식중독에 걸릴 수 우려가 있어 법상 먹을 수 없게 되었다.
그래서 지금까지 육회는 먹어본 적이 없었다.
어떤 맛일지 흥미가 있었다.
설명대로 전자레인지로 데운 후 밥을 넣어 먹어 봤다.
지금까지 맛본 적 없는 맛으로 맵지 않고 엄청 맛있었다.
이건 다음에 한국에 갔을 때 꼭 먹고 싶다.
그때까지 일본 간편식을 즐기자.
友達からレトルト食品をいくつかもらった。その中にユッケジャンがあった。日本でユッケは１０年ほど前から食中毒になる恐れがあるとして法律上食べられなくなった。なので今までユッケは食べたことがない。どんな味か興味はあった。説明通りに電子レンジであたためた後ご飯を入れて食べてみた。今まで味わったことのないような味で辛くなくものすごくおいしかった。これは次韓国に行ったときぜひ食べたい。それまで日本のレトルト食品で楽しもう。
Correction Settings
육개장
침친구에게서 간편식을 몇 개 받았다.
친구에게서 간편식을 몇 개 받았다.
그 안에 육개장이 있었다.
일본에서 육회는 10년 정도 전부터 식중독에 걸릴 수 우려가 있어 법상적으로 먹을 수 없게 되었다.
일본에서 육회는 10년 정도 전부터 식중독에 걸릴 우려가 있어 법적으로 먹을 수 없게 되었다.
これは知らなかったです。
그래서 지금까지 육회는 먹어본 적이 없었다.
어떤 맛일지 흥미가는 있었다.
어떤 맛일지 흥미는 있었다.
설명대로 전자레인지로 데운 후 밥을 넣어 먹어 봤다.
지금까지 맛본 적 없는 맛으로 맵지 않고 엄청 맛있었다.
그때까지는 일본 간편식을 즐기자. 그때까지는 일본 간편식을 즐기자.
Feedback
日本にもユッケが知られていたなんて知らなかったです。
ちなみに、「육회」と「육개장」は別の食べ物ですが、確かにひらがなにすると発音が似ていますね。
Dec. 16, 2023
私も書きながら「육회」と「육개장」とどうちがうのだろうと思ってました。육회は刺身で육개장は火が通ったものと考えてよいですか？
昔はユッケを好んで食べる人もいて私もいつか食べようと思っていたのですが、集団食中毒で５人の方が亡くなることがあり、日本では食べれなくなりました。牛刺しや牛ユッケは基準に適合したものでないとだめらしく、今ではメニューにほとんどのっていないです。
Dec. 18, 2023
そんなことがあったんですね。教えてくれてありがとうございます。육회は刺身で육개장は汁物です。육회を使って육개장を作ったりしませんので牛肉を使うという共通点以外には無関係だと思います。
Dec. 19, 2023
わかりました。ありがとうございました。来年韓国に行ったらぜひ食べようと思います。
|
육개장 This sentence has been marked as perfect! |
|
침구에서 간편식을 몇 개 받았다.
|
|
그 안에 육개장이 있었다. This sentence has been marked as perfect! |
|
일본에서 육회는 10년 정도 전부터 식중독에 걸릴 수 우려가 있어 법상 먹을 수 없게 되었다.
일본에서 육회는 10년 정도 전부터 식중독에 걸릴 これは知らなかったです。 |
|
그래서 지금까지 육회는 먹어본 적이 없었다. This sentence has been marked as perfect! |
|
어떤 맛일지 흥미가 있었다.
어떤 맛일지 흥미 |
|
설명대로 전자레인지로 데운 후 밥을 넣어 먹어 봤다. This sentence has been marked as perfect! |
|
지금까지 맛본 적 없는 맛으로 맵지 않고 엄청 맛있었다. This sentence has been marked as perfect! |
|
이건 다음에 한국에 갔을 때 꼭 먹고 싶다. |
|
그때까지 일본 간편식을 즐기자. 그때까지는 일본 간편식을 즐기자. 그때까지는 일본 간편식을 즐기자. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium