Knulp und die Rückkehr nach Süddeutschland

Aozora2026

yesterday

Knulp und die Rückkehr nach Süddeutschland

Ich lese zurzeit Hermann Hesses Knulp auf Deutsch, das für mich eines seiner bedeutendsten Werke ist. Als Teenager hatte ich schon einmal die japanische Übersetzung gelesen, aber mit der Zeit hatte ich die Handlung fast ganz vergessen. Beim erneuten Lesen war ich tief berührt von der Intensität, mit der Hesse das Leben beschreibt – und besonders von seinen poetischen Darstellungen der alten süddeutschen Städte und der Natur.

Dabei kam eine alte Erinnerung langsam wieder zurück. Drei Jahre nach meinem Eintritt in die Firma wurde ich nach Düsseldorf versetzt. Kurz nach meiner Ankunft bekam ich die Möglichkeit, für einige Zeit Deutsch zu lernen – am Goethe‑Institut in einer kleinen Stadt in Süddeutschland, nämlich in Schwäbisch Hall. Die historische Altstadt, die im Tal des Kochers liegt, war von vielen Fachwerkhäusern umgeben, fast wie in einem Bilderbuch. Die Schönheit der Landschaft beeindruckte mich sofort, und gleichzeitig fühlte sie sich für mich irgendwie vertraut an.

Ich verbrachte dort einige Sommermonate, und es war fast so, als wäre ich in eine Heimat zurückgekehrt, die ich vorher nie gekannt hatte. Wenn ich heute darüber nachdenke, glaube ich, dass dieses Gefühl des Déjà-vu von Hesses Romanen kam – besonders von Knulp, dessen Landschaften den sanften Charme Süddeutschlands widerspiegeln. Diese Erinnerung ist wohl in mir geblieben.

de 1

Corrections (1)

Group by

Choose how corrections are organized

Hide deletions

Only show inserted text

Word-level diffs are planned for a future update.

Ronny

Ich lese zurzeit Hermann Hesses Knulp auf Deutsch, das für mich eines seiner bedeutendsten Werke ist.

Beim erneuten Lesen war ich tief berührt von der Intensität, mit der Hesse das Leben beschreibt – und besonders von seinen poetischen Darstellungen der alten süddeutschen Städte und der Natur.

Dabei kam eine alte Erinnerung langsam wieder zurück.

Drei Jahre nach meinem Eintritt in die Firma wurde ich nach Düsseldorf versetzt.

Kurz nach meiner Ankunft bekam ich die Möglichkeit, für einige Zeit Deutsch zu lernen – am Goethe‑Institut in einer kleinen Stadt in Süddeutschland, nämlich in Schwäbisch Hall.

Die historische Altstadt, die im Tal des Kochers liegt, war von vielen Fachwerkhäusern umgeben, fast wie in einem Bilderbuch.

Die Schönheit der Landschaft beeindruckte mich sofort, und gleichzeitig fühlte sie sich für mich irgendwie vertraut an.

Ich verbrachte dort einige Sommermonate, und es war fast so, als wäre ich in eine Heimat zurückgekehrt, die ich vorher nie gekannt hatte.

Wenn ich heute darüber nachdenke, glaube ich, dass dieses Gefühl des Déjà-vu von Hesses Romanen kam – besonders von Knulp, dessen Landschaften den sanften Charme Süddeutschlands widerspiegeln.

Diese Erinnerung ist wohl in mir geblieben.

Knulp und die Rückkehr nach Süddeutschland

Ich lese zurzeit Hermann Hesses Knulp auf Deutsch, das für mich eines seiner bedeutendsten Werke ist.