araigoshi's avatar
araigoshi

April 23, 2025

483
足りない時間

最近、足りないときの感じがいます。仕事、運動、キーボードの練習、日本語の練習。。。多いことを活動しています。時間の分割を考えないといけません。私はたったのくつろぐ時間が居ません。弟と仕事の同僚以外、ちょっと友達を怠けています。多分、次の休日に、パーティーを整えます。でも、整えるのはまた新しい活動です。大変です。


Lately, I've been feeling like I don't have enough time. Work, exercise, keyboard practice, Japanese practice... I'm doing a lot of activities. I need to think about the divison of time. I don't have simple relaxing time. Apart from my younger brother and coworkers, I've been neglecting friends a bit. Perhaps on the next day off, I'll organise a party. However, organising [a party] is another activity.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

足りない時間

仕事、運動、キーボードの練習、日本語の練習。

大変です。

6


足りない時間


This sentence has been marked as perfect!

最近、足りないときの感じがいます。


最近、時間が足りないときの感じがい感じます。 最近、時間が足りないと感じます。

最近、時間が足りないときの感じがい感じがし(てい)ます。 最近、時間が足りない感じがし(てい)ます。

仕事、運動、キーボードの練習、日本語の練習。


This sentence has been marked as perfect!


多いことを活動しています。


多いことをたくさんの活動しています。 たくさんの活動しています。

いことをくの活動しています。 くの活動しています。

多い  多くの+名詞

時間の分割を考えないといけません。


時間の分割配分を考えないといけません。 時間配分を考えないといけません。

配分(はいぶん)

私はたったのくつろぐ時間が居ません。


はたったのぶんくつろぐ時間がたりません。 はたぶんくつろぐ時間がたりません。

私はたったののんびりくつろぐ時間がありません。 私はのんびりくつろぐ時間がありません。

弟と仕事の同僚以外、ちょっと友達を怠けています。


弟と仕事の同僚以外、ちょっと友達と連絡とるのを怠けています。 弟と仕事の同僚以外、ちょっと友達と連絡とるのを怠けています。

弟と仕事の同僚以外、ちょっと友達を怠けて付き合いを怠けて(or 避けて)います。 弟と仕事の同僚以外、ちょっと友達付き合いを怠けて(or 避けて)います。

避ける(さける)ー避けて

多分、次の休日に、パーティーを整えます。


多分、次の休日に、パーティーを整え行います。 多分、次の休日に、パーティーを行います。

多分、次の休日に、パーティーを整え企画します。 多分、次の休日に、パーティーを企画します。

企画(きかく)

でも、整えるのはまた新しい活動です。


でも、整え企画するのまた新しい活動です でも、企画するのまた新しい活動です

大変です。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium