Pour les SS, tout était sans importance en plus duseule la race des humains importait. Pour les SS, seule la race des humains importait.

Ich glaube, dass Sie meinten das, oder?

L’histoire de Simone Veil nous montre la brutalité de la Shoah, et la manière dont ldes humains étaient objectivés e(jusqu'à des enfants) ont détestés profondémenté réifiés et haïs à cause de leur religion et nationalité jusqu’à été torturés et tués, même les enfants. L’histoire de Simone Veil nous montre la brutalité de la Shoah, et la manière dont des humains (jusqu'à des enfants) ont été réifiés et haïs à cause de leur religion et nationalité jusqu’à été torturés et tués.

"les humains" würde die ganze Menschheit betreffen objectiver = Objektiv machen; réifier = in ein Objekt verwandeln

Donc le trauma psychologique quie la Shoah a causé est encore présent de nos jours, tout comme cette idée absurde et raciste des Nazis est mis sur le mondel'idéologie raciste et absurde des Nazis. Donc le trauma psychologique que la Shoah a causé est encore présent de nos jours, tout comme l'idéologie raciste et absurde des Nazis.

Hier noch mal habe ich den letzten Teil schwer verstanden, aber ich glaube, dass ich richtig erraten habe (sagen Sie mir bescheid, wenn es nicht der Fall ist)

Il y a encore ladivers genres de discriminations envers les humains juifs et envers les d'autres minorités dans notre monde de plusieurs façons. Il y a encore divers genres de discriminations envers les juifs et d'autres minorités dans notre monde.

Même si Simone Veil avaient rescapé éussi à se sauver du camp d'Auschwitz, elle avaient le eu un nombre tatoué sur sonle corps pour chaque jour du reste de sa vie, laui rappelant de la brutalité qu'elle a vue des humainse, de son passé triste passé ainsi que de sles membres de sa famille mortes, exactements ce camp, comme un rappel éternel. Même si Simone Veil avait réussi à se sauver du camp d'Auschwitz, elle a eu un nombre tatoué sur le corps pour chaque jour du reste de sa vie, lui rappelant la brutalité humaine, son triste passé ainsi que les membres de sa famille morts ce camp, comme un rappel éternel.

Il n'y avait pas daucune façon pour lui de rescaelle d'échapper deà son passé, pourtant elle as'est battue pour son avenir et l'avenir de beaucoup d'autres humainpersonnes. Il n'y avait aucune façon pour elle d'échapper à son passé, pourtant elle s'est battue pour son avenir et l'avenir de beaucoup d'autres personnes.

Weibliche Pronomen: direktes Objekt => la indirektes Objekt => lui emphatischer Pronomen (nach Präpositionen) => elle

Maintenant, il n'y a palus beaucoup de rescapés de la Shoah, et c'est notre tâche de ne la laisserous assurer qu'ils ne soient jamais être oubliés. Maintenant, il n'y a plus beaucoup de rescapés de la Shoah, et c'est notre tâche de nous assurer qu'ils ne soient jamais oubliés.

Nous doievons nous souvenonscultiver la mémoire collectivement and et continuer de nous battre pour l'égalité puisque l'anti-sémitisme existe encore aujourd'hui encore. Nous devons cultiver la mémoire collective et continuer de nous battre pour l'égalité puisque l'antisémitisme existe encore aujourd'hui.

Für eine solche Sache spricht man von "mémoire collective" auf französisch; dieser Ausdruck würde hier natürlich einfallen, denke ich