alexandru's avatar
alexandru

July 21, 2022

0
Apprendent le français

Bonjour, je' mapple Alexandru!
J'ai, apprende le français, pour 17 joues. Et je fais de la progress, mon level est b1 on b2, mais je ne comprendre pas aproximative 50% of chôses avec le français! Et il ennuye moi.


Était mon text bon?

français'french'learning 'apprendre
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Apprendent le français


Apprendrent le français Apprendre le français

Bonjour, je' mapple Alexandru!


Bonjour, je' m'appelle Alexandru ! Bonjour, je m'appelle Alexandru !

The ' comes after the "m" because it stands for an abbreviation: "me" turns into m'" and the lacking vowel is represented by '

J'ai, apprende le français, pour 17 joues.


J'ai, apprendes le français, pour depuis 17 jouers. J'apprends le français depuis 17 jours.

"j'ai appris" (past tense) would mean you're done learning Point of origin in time => depuis

Et je fais de la progress, mon level est b1 on b2, mais je ne comprendre pas aproximative 50% of chôses avec le français!


Et je fais de las progresès, mon levelniveau est bB1 on bu B2, mais je ne comprendres pas approximativement 50% ofdes chôoses avec leque je lis/entends en français ! Et je fais des progrès, mon niveau est B1 ou B2, mais je ne comprends pas approximativement 50% des choses que je lis/entends en français !

on = we (impersonal pronoun) ; ou = or In the sense of "making progress" (several steps in someone's progress), the word is always pluralized, so => DES progrès

Et il ennuye moi.


Et il ennuye moiça m'ennuie. Et ça m'ennuie.

You're repeating an entire verbal group (the fact you don't understand) so you can only have "ça" as a pronoun The non emphatic object pronouns = me, te, le/la, nous, vous, les (and as above, me + vowel => m')

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium