Feb. 5, 2026
学校について
僕は高校からカナダの学校に通っていました 。 香港と比べると 、違いがいくつかありました。一つ目は勿論先生の授業やクラスメートと話すのがずっと英語でのみになりました。二つ目は制服がないことです。三つ目は毎日最初の授業前に起立して国歌を聞くことです。四つ目は課題や試験などがほとんど意見を表すことです。一方 、香港のはほとんど答えが覚えることですね。最初は慣れなくて、本当に大変でした。
I studied in Canada since high school. Compared to Hong Kong, there are several differences. The first is, of course, only English is used the whole time both when being taught in classes and when talking with classmates. Second, there were no uniforms. Third, every day before the first class, we had to stand up and listen to the national anthem. Fourth, both assignments and tests are mostly about expressing opinions, whereas in Hong Kong, it was all about memorizing the answers. I was not used to it at first, so it was really tough.
Correction Settings
学校について
僕は高校からカナダの学校に通っていました 。 香港と比べると 、違いがいくつかありました。
一つ目は勿論先生の授業やクラスメートと話すのがずっと英語でのみ（or だけ）になりました。 一つ目は勿論先生の授業やクラスメートと話すのがずっと英語でのみ（or だけ）になりました。
二つ目は制服がないことです。
三つ目は毎日最初の授業前に起立して国歌を聞くことです。
四つ目は課題や試験などがほとんど意見を表すことです。
一方 、香港のはほとんど答えがを覚えることですね。
一方 、香港のはほとんど答えを覚えることですね。
最初は慣れなくて、本当に大変でした。
Feedback
公立、私立の学校もみんな同じですか？ （科目によってだと思うけど）意見を表す場合、採点や評価はどうするのかな？
Feb. 6, 2026
私は公立高校でしたので、私立の学校との違いはあまりわかりませんが、制服があるところはあるかもしれません。
意見を表す場合は決まった答えがないので、採点や評価は先生が決めます。そのため、不公平なことはよくあると思います。
僕は高校からカナダの学校に通っていました 。 香港と比べると 、違いがいくつかありました。
一つ目は勿論、先生の授業やクラスメートと話すのの会話がずっと英語でのみになりました。
一つ目は勿論、先生の授業やクラスメートとの会話がずっと英語のみになりました。
二つ目は制服がないことです。
三つ目は毎日最初の（一時間目の）授業前に起立して国歌を聞くことです。 三つ目は毎日最初の（一時間目の）授業前に起立して国歌を聞くことです。
カナダは国歌への強い愛着があるのですね。知りませんでした。
四つ目は課題や試験などがほとんど意見を表すこと（or 発表形式）です。 四つ目は課題や試験などがほとんど意見を表すこと（or 発表形式）です。
一方 、香港のはほとんど答えがを覚えること（が中心）ですね。
一方 、香港のはほとんど答えを覚えること（が中心）ですね。
最初は慣れなくて、本当に大変でした。
Feedback
カルチャーショックで苦労されたでしょうね。香港も、日本と同じで、知識の記憶を重視する教育なのは興味深いです。
Feb. 6, 2026
そうなんです。そのため、学んだことを忘れたら、知識もなくなってしまいます。😅
僕は高校からカナダの学校に通っていました 。 香港と比べると 、違いがいくつかありましたす。
僕は高校からカナダの学校に通っていました 。 香港と比べると 、違いがいくつかあります。
一つ目は勿論先生の授業もちろん、授業の間やクラスメートと話すのの会話がずっと英語でのみ(だけ)になりました。
一つ目はもちろん、授業の間やクラスメートとの会話がずっと英語のみ(だけ)になりました。
四つ目は課題や試験などがのほとんどは意見を表す述べることです。
四つ目は課題や試験のほとんどは意見を述べることです。
一方 、香港のはほとんどでは答えがを覚える(暗記をする)ことですねした。
一方 、香港では答えを覚える(暗記をする)ことでした。
It's okay that "memorizing the answers" is translate as "覚える".
You can also translate as "暗記".
|
学校について This sentence has been marked as perfect! |
|
僕は高校からカナダの学校に通っていました 。 香港と比べると 、違いがいくつかありました。
僕は高校からカナダの学校に通っていました 。 香港と比べると 、違いがいくつかありま This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
一つ目は勿論先生の授業やクラスメートと話すのがずっと英語でのみになりました。
一つ目は
一つ目は勿論、先生の授業やクラスメートと 一つ目は勿論先生の授業やクラスメートと話すのがずっと英語でのみ（or だけ）になりました。 一つ目は勿論先生の授業やクラスメートと話すのがずっと英語でのみ（or だけ）になりました。 |
|
二つ目は制服がないことです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
三つ目は毎日最初の授業前に起立して国歌を聞くことです。 三つ目は毎日最初の（一時間目の）授業前に起立して国歌を聞くことです。 三つ目は毎日最初の（一時間目の）授業前に起立して国歌を聞くことです。 カナダは国歌への強い愛着があるのですね。知りませんでした。 This sentence has been marked as perfect! |
|
四つ目は課題や試験などがほとんど意見を表すことです。
四つ目は課題や試験 四つ目は課題や試験などがほとんど意見を表すこと（or 発表形式）です。 四つ目は課題や試験などがほとんど意見を表すこと（or 発表形式）です。 This sentence has been marked as perfect! |
|
一方 、香港のはほとんど答えが覚えることですね。
一方 、香港 It's okay that "memorizing the answers" is translate as "覚える". You can also translate as "暗記".
一方 、香港のはほとんど答え
一方 、香港のはほとんど答え |
|
最初は慣れなくて、本当に大変でした。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium