Oct. 5, 2020
4/10/20
He tenido un día bastante productivo. He comprado botas de construcción para mi trabajo (tengo muchas ganas de llevarlas) y he limpiado mi coche. Bañé las ventanas con un gel para repeler agua porque ha llovido un montón los últimos días. También pasé la aspiradora por todos lados y rocié perfume. Me gusta empezar las semanas con todas mis cosas arregladas.
Pregunta: mi novio siempre usa el perfecto y casi nunca el pretérito. Me ha dicho que en Madrid se habla así. ¿En este caso, podría haber dicho “he bañado” y “he pasado la aspiradora” en esta entrada?
4/10/20
He tenido un día bastante productivo.
He comprado unas botas de construcción para mi trabajo (tengo muchas ganas de llevarlas) y he limpiado mi coche.
Bañé las ventanas con un gel para repeler agua porque ha llovido un montón los últimos días.
También pasé la aspiradora por todos lados y rocié perfumeambientador.
Me gusta empezar las semanas con todas mis cosas arregladas.
Aunque es singular en verdad, "la semana" aquí se refiere a todas las semanas.
Pregunta: mi novio siempre usa el perfecto y casi nunca el pretérito.
Me ha dicho que en Madrid se habla así.
¿En este caso, podría haber dicho “he bañado” y “he pasado la aspiradora” en esta entrada?
Feedback
Sobre tu pregunta.... en este caso sí. La diferencia entre los dos tiempos es la distancia temporal. Así "he pasado" se refiere a algo normalmente que sucedió "recientemente". "Rencientemente" por supuesto es una cosa bastante relativa y puede tanto querer decir "unas horas" como "un año" dependiendo del contexto. Pero al ser una entrada un diario sería bastante normal. Pero usar "pasar" tampoco es incorrecto y transmite una idea de que ya estás más "alejada" del día (es decir que en cierta manera ya lo consideras como si hubiera acabado).
De hecho ahora que miro tu entrada lo que no es muy correcto es que empiezas en un tiempo ("he comprado",...) y luego sigues con el otro ("Bañé",...)
Oct. 5, 2020
Entiendo! Muchas gracias :)
|
4/10/20 This sentence has been marked as perfect! |
|
He tenido un día bastante productivo. This sentence has been marked as perfect! |
|
He comprado botas de construcción para mi trabajo (tengo muchas ganas de llevarlas) y he limpiado mi coche. He comprado unas botas de construcción para mi trabajo (tengo muchas ganas de llevarlas) y he limpiado mi coche. |
|
Bañé las ventanas con un gel para repeler agua porque ha llovido un montón los últimos días. This sentence has been marked as perfect! |
|
También pasé la aspiradora por todos lados y rocié perfume. También pasé la aspiradora por todos lados y rocié |
|
Me gusta empezar las semanas con todos mis cosas arregladas. |
|
Me gusta empezar las semanas con todas mis cosas arregladas. Me gusta empezar la Aunque es singular en verdad, "la semana" aquí se refiere a todas las semanas. |
|
Pregunta: mi novio siempre usa el perfecto y casi nunca el pretérito. This sentence has been marked as perfect! |
|
Me ha dicho que en Madrid se habla así. This sentence has been marked as perfect! |
|
¿En este caso, podría haber dicho “he bañado” y “he pasado la aspiradora” en esta entrada? This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium