March 4, 2022
4 mars 2022 - JOMO
« JOMO » est un terme d'anglais qui dit « Joy of Missing Out» (le joie de ne pas être au courant). Je me suis déjà rendu compte de l'influence négative que m'apportaient les reseaux sociaux quand j'étais au lycée. Comme je l'ai dit, les photos sur Instagram ou ce que se passe dehors m'énervent. Alors j'ai supprimé mon compte d'instagram; et ça m'a beaucoup aidé pendant la période avant de l'examen public pour me calmer.
Dans ce moment-ci, il faut vraiment me déconnecter parce qu'il y a trop d'informations en ligne, ce qui m'empêchent de me concentrer sur ma propre vie. « J'ai en assez de tout cela ! »
4 mars 2022 - JOMO
« JOMO » est un terme d'anglais qui ditsignifie « Joy of Missing Out » (lea joie de ne pas être au courant).
Quand on donne la signification d'un acronyme, on utilise naturellement le verbe « signifier »
Je me suis déjà rendue compte de l'influence négative que m'apport'exerçaient les reéseaux sociaux sur moi quand j'étais au lycée.
On dit plutôt « exercer une influence sur (quelqu'un) »
Comme je l'ai dit, les photos sur Instagram ou ce quei se passe dehors, ça m'énervent.
Alors j'ai supprimé mon compte d'iInstagram; et ça m'a beaucoup aidée à me calmer pendant la période avant dequi a précédé l'examen public pour me calmer.
Le groupe verbal (« à me calmer ») est à mettre derrière l'autre groupe qu'il complète
Avec les éléments qui font directement partie des réseaux sociaux (principalement les profils et les comptes), on n'utilise généralement pas le « de »: un profil Facebook, un compte Discord, etc. Bien sûr, ce n'est pas faux grammaticalement de le faire.
Dans ces moments-ci, il me faut vraiment me déconnecter parce qu'il y a trop d'informations en ligne, ce qui m'empêchent de me concentrer sur ma propre vie.
On suppose que ça t'est arrivé plusieurs fois (les moments, en général, qui sont comme ça) => ces moments-ci
« J'ai enen ai assez de tout cela !
Feedback
我決定用法国更正. 我想你現在能知道. 如果你覺得這是一個難度, 就我會用英文再一次!
March 5, 2022
Merci beaucoup ! C'est très bien.
我決定用法語糾正。 我想你現在可以明白。 如果你覺得難，我會再一次用英語！
France = 法国 (chinois simplifié)/ 法國 (chinois traditionnel)
March 5, 2022
Oh sorry, I use a software recognizing drawn characters, I draw them with my mouse (manually) and input them, but it sometimes struggle to recognize some traditional hanzi even when I respect the stroke order... So I go for the simplified character - when I know it!
|
Alors j'ai supprimé mon compte d'instagram; et ça m'a beaucoup aidé pendant la période avant de l'examen public pour me calmer. Alors j'ai supprimé mon compte Le groupe verbal (« à me calmer ») est à mettre derrière l'autre groupe qu'il complète Avec les éléments qui font directement partie des réseaux sociaux (principalement les profils et les comptes), on n'utilise généralement pas le « de »: un profil Facebook, un compte Discord, etc. Bien sûr, ce n'est pas faux grammaticalement de le faire. |
|
4 mars 2022 - JOMO This sentence has been marked as perfect! |
|
« JOMO » est un terme d'anglais qui dit « Joy of Missing Out» (le joie de ne pas être au courant). « JOMO » est un terme Quand on donne la signification d'un acronyme, on utilise naturellement le verbe « signifier » |
|
Je me suis déjà rendu compte de l'influence négative que m'apportaient les reseaux sociaux quand j'étais au lycée. Je me suis déjà rendue compte de l'influence négative qu On dit plutôt « exercer une influence sur (quelqu'un) » |
|
Comme je l'ai dit, les photos sur Instagram ou ce que se passe dehors m'énervent. Comme je l'ai dit, les photos sur Instagram ou ce qu |
|
Dans ce moment-ci, il faut vraiment me déconnecter parce qu'il y a trop d'informations en ligne, ce qui m'empêchent de me concentrer sur ma propre vie. Dans ces moments-ci, il me faut vraiment me déconnecter parce qu'il y a trop d'informations en ligne, ce qui m'empêche On suppose que ça t'est arrivé plusieurs fois (les moments, en général, qui sont comme ça) => ces moments-ci |
|
« J'ai en assez de tout cela ! « J' |
|
» |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium