Je ne me souviens pas exactementpeux pas les détails des événecrire préciséments, mais quand je suis entourée par mes anciennes camarades et qu’on partage nodes moments de lanos vies, on rirait de bon cœur.

« je ne me souviens pas » ferait référence à des moments dans le passé. Avec une phrase du type « quand », c'est un peu maladroit
La formulation que j'ai proposée convient mieux
on rira = futur
on rit = présent (vérité générale)

J’aime bien rire parce que la vie est si belle qu’il y a sûrementtoujours quelque chose dans la journée pour nous fairendre heureux.

make + adj = rendre + adjectif, en français

De plus, il y a des fois que j’avoù j'ais tendance deà pleuvoirrer, mais si je fais un sourire (même contrecœurforcé), il seram'est plus facile de contrôler lmes eémotions négatives devant le publics autres/devant autrui.

pleuvoir = 雨, to rain
pleurer = 哭, to weep, to cry :)
même forcé = même un sourire forcé
Encore une fois, je présume que tu voulais exprimer une vérité générale, j'ai donc tout mis au présent