leeekayi's avatar
leeekayi

Jan. 30, 2023

0
4. El viaje en chine

Es el año nouvel chinois y por eso, mi famila y yo regresamos a la ciudad en la que mi madre y padre crecieron y que mis abuelos viven. Pasó tambien mon infancia aquí. Es Fujian, una provincia a cerca del mar. Me gusta mucha de ver mis abuelos pero no me gusta las calles y los inodores públicos aquí porque en comparación con Hong Kong, esos son más sucios. Además, como es una ciudad menos desarrollada, la red de transporte no es buena, debe tenir un carro privé para salir en la ciudad. Pero, a propósito, la red de tren nacionale es más desarrollada y puede salir a otro lugar chinois rápido. Sin embrago, cuando hay mucha gente que viaje en mismo tiempo, es una pesadilla. La gente del barrio habla muy fuerte. Bueno, eso no es única al gente chinois. Estoy muy triste que la gente pierde muchos des buenas maneras antiguas y actos de cortesía. Por ejemplo, la gente se competen para salir de tren o de bus el primero.
Bueno, la gente de mi barrio no se comporta muy bien que ellos, entonces debo les aceptar. La suerte es que eso viaje se dura sólo una semana. Además, mis primos son muy diverdidos y jugar con ellos fue entretenido.
Eso viaje no es tan divertido que eso de japon de la última vez, pero es muy bueno de ver mis abuelos que no les ví hace tres años.

Corrections

4. El viaje en ca Chinea

Es el año nouveluevo chinois y por eso, mi famila y yo regresamos a la ciudad en la que mi madre y padre crecieron y que mis abuelos viven.

Pasóé tambien moni infancia aquí.

No podemos decir paso mi infancia aquí porque ya no eres un infante entonces, no se podría regresar en el pasado haha.

Es Fujian, una provincia a cerca del mar.

Me gusta mucha deo ver a mis abuelos pero no me gustan las calles y los inodoreos públicos aquí porque en comparación con Hong Kong, estos son más sucios.

Además, como es una ciudad menos desarrollada, la red de transporte no es buena, debes tenirer un carro privéado para salir en la ciudad.

Pero, a propósito, la red de tren nacionale es más desarrollada y puede salir a otro lugar chinois rápido.

Lugar chino no está mal pero solo podrías decir y a otro lugar de la ciudad o del país

Sin embrago, cuando hay mucha gente que viaje ena al mismo tiempo, es una pesadilla.

Lo sé :(

La gente del barrio habla muy fuerte.

Bueno, eso no es única al gentealgo propio de los chinois.s

En este caso si tu también eres china puedes decir "no es propio de nosotros"

Estoy muy triste que la gente pierde muchos des buenas maneras antiguaa las buenas costumbres y actos de cortesía.

Las buenas maneras supongo que sería un anglicismo. En español el equivalente es modales. O uno parecido tal vez es " las buenas costumbres"

Por ejemplo, la gente se compeiten para salir de tren o de bus el primero.

Bueno, la gente de mi barrio no se comporta muy bien que elldigamos , entonces debo leslos tengo que aceptar.

Que digamos es una expresión de contraste.

La suerte es que esotos viaje ses duran sólo una semana.

Además, mis primos son muy diverdtidos y jugar con ellos fues entretenido.

Si es una rutina, o es algo habitual lo mejor es decir que es entretenido.

Esote viaje no es tan divertido que eso como el de jJapoón de la última vez, pero es muy bueno de ver mis abuelos que no les víveía hace tres años.

Feedback

Buen trabajo, conjugar tantos verbos puede ser complicado al principio pero vas por el buen camino. Suerte en tus vacaciones.

leeekayi's avatar
leeekayi

Jan. 31, 2023

0

Muchas gracias ☺️ Feliz nuevo año

4. El viaje en chine


4. El viaje en ca Chinea

Es el año nouvel chinois y por eso, mi famila y yo regresamos a la ciudad en la que mi madre y padre crecieron y que mis abuelos viven.


Es el año nouveluevo chinois y por eso, mi famila y yo regresamos a la ciudad en la que mi madre y padre crecieron y que mis abuelos viven.

Pasó tambien mon infancia aquí.


Pasóé tambien moni infancia aquí.

No podemos decir paso mi infancia aquí porque ya no eres un infante entonces, no se podría regresar en el pasado haha.

Es Fujian, una provincia a cerca del mar.


This sentence has been marked as perfect!

Me gusta mucha de ver mis abuelos pero no me gusta las calles y los inodores públicos aquí porque en comparación con Hong Kong, esos son más sucios.


Me gusta mucha deo ver a mis abuelos pero no me gustan las calles y los inodoreos públicos aquí porque en comparación con Hong Kong, estos son más sucios.

Además, como es una ciudad menos desarrollada, la red de transporte no es buena, debe tenir un carro privé para salir en la ciudad.


Además, como es una ciudad menos desarrollada, la red de transporte no es buena, debes tenirer un carro privéado para salir en la ciudad.

Pero, a propósito, la red de tren nacionale es más desarrollada y puede salir a otro lugar chinois rápido.


Pero, a propósito, la red de tren nacionale es más desarrollada y puede salir a otro lugar chinois rápido.

Lugar chino no está mal pero solo podrías decir y a otro lugar de la ciudad o del país

Sin embrago, cuando hay mucha gente que viaje en mismo tiempo, es una pesadilla.


Sin embrago, cuando hay mucha gente que viaje ena al mismo tiempo, es una pesadilla.

Lo sé :(

La gente del barrio habla muy fuerte.


This sentence has been marked as perfect!

Bueno, eso no es única al gente chinois.


Bueno, eso no es única al gentealgo propio de los chinois.s

En este caso si tu también eres china puedes decir "no es propio de nosotros"

Estoy muy triste que la gente pierde muchos des buenas maneras antiguas y actos de cortesía.


Estoy muy triste que la gente pierde muchos des buenas maneras antiguaa las buenas costumbres y actos de cortesía.

Las buenas maneras supongo que sería un anglicismo. En español el equivalente es modales. O uno parecido tal vez es " las buenas costumbres"

Por ejemplo, la gente se competen para salir de tren o de bus el primero.


Por ejemplo, la gente se compeiten para salir de tren o de bus el primero.

Bueno, la gente de mi barrio no se comporta muy bien que ellos, entonces debo les aceptar.


Bueno, la gente de mi barrio no se comporta muy bien que elldigamos , entonces debo leslos tengo que aceptar.

Que digamos es una expresión de contraste.

La suerte es que eso viaje se dura sólo una semana.


La suerte es que esotos viaje ses duran sólo una semana.

Además, mis primos son muy diverdidos y jugar con ellos fue entretenido.


Además, mis primos son muy diverdtidos y jugar con ellos fues entretenido.

Si es una rutina, o es algo habitual lo mejor es decir que es entretenido.

Eso viaje no es tan divertido que eso de japon de la última vez, pero es muy bueno de ver mis abuelos que no les ví hace tres años.


Esote viaje no es tan divertido que eso como el de jJapoón de la última vez, pero es muy bueno de ver mis abuelos que no les víveía hace tres años.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium