4번째 일기

오늘엔 내가 정한 일을 다 해버렸다! 오늘처럼 날은 겨우 없을 텐데.
이 페이지에서 스페인어로 일기를 고쳐주는 것이 제일 마음에 들었다.
난 요즘엔 여러가지를 매일매일 전시적으로 (?) 하려고 한다. 예를 들면 하루/하루씩(?) 일기를 쓰고, 공부도 하고, 한국어 어휘도 외우기도 하고 등... 이러면서 (? 이렇게 하면서) 얼마나 행복한지 모른다 ^^
그렇기에 옳바른 한국어 쓰기 방법을 알게 되기 위해 매일 일기를 쓸 때 어제 쓴 일기보다 더 어려운 문장을 쓰려고 노력하고 내 생각엔 잘못 문장을 쓰기도 한다.
예를 들어서 옆에 쓴 문장 말이다. ㅋㅋ
아무튼, 마지막으로 머리카 아파서 나증에 넷픽스에 어떤 뭐라도(?뭐?) 볼 생각이 있다.


여기까지 읽어주셔서 감사합니다!

영어 & 스페인어
Hoy logré hacer todo lo que me propuse! Tengo muy pocos días como hoy.
Me gusto mucho corregir las entradas en español en esta página.
Hoy en día estoy tratando de hacer varias cosas de manera consistente. Por ejemplo escribir una entradas todos los días, estudiar, aprender vocabulario, etc. No saben lo feliz que soy haciendo esto.
Cada vez que escribo de manera diaria trato de hacer oraciones más complejas que las del día anterior. Para encontrar la manera correcta de escribir en coreano, escribo algunas cosas que en mi mente estan mal hechas. Por ejemplo la oración anterior jajajaja.
En fin, para terminar hoy me duele la cabeza así que estoy pensando en ver algo en netflix :)

English
Today I was able to do everything I wanted to do! Days like this are hard to come by.
I really liked correcting so many entries in spanish here!
Lately I've been trying to do a lot of things consistently. For example, write an entry a day, study, learn vocabulary, etc... You guys don't know how happy this makes me :)
Upon doing that I try find the right way of writing in korean, so when I write entries every day I try to make sentences much more complex than those of yesterday's entry, as well as writing sentences that imo aren't totally correct.
For example, the previous sentence hahahaha.
Anyway, to finish this off, my head hurts to I was thinking about watching something on netflix :)

Gracias por leer! thanks for reading!