April 9, 2025
4月9日
今天描写我怎么学中文。我现在在四个年级。 在大学上课时我们一起学法语，和练习口语一下。我有很多问题。 我们有许多得学习的新词，我不喜欢这种课，因为我觉得没有用。我以为中文最难的地方是听别的人说。我真的什么都听不懂，因此我每天都在YouTube上看地道的视频，为了提我听力。我也听播客，但是觉得太难了。学新词时候我先学偏旁和它们的意思，然后我写一些例句,为了了解意思和怎么用这个词，和练习用Anki。可是我觉得不够，所以还写我的小博客在这里。我买了一本书称"淘气包马小跳"。这是一本童书，可是很有笑. 我很想看中国的电影没用词典和字幕，可是我的词汇和听力不够。加油！拜拜
Today i describe how i learn chinese. Right now im on my 4 semester. At the university we learn grammar and practice speaking a bit. I have a lot of questions. we have a lot of new words, I don't like this kind of lessons，because I think they are useless. I find listening the most difficult part of chinese. I really don't understand anything. So I watch videos on YouTube everyday，to improve my listening skills. I also listen toPo podcasts odcast,but i think it's very difficult. While learning new words i first learn it's radicals and meaning. Then i write example sentences so that I understand meaning and how to use this word, and practice with Anki. But i thought It wasnt enough so I also write my little blog here. I bought Chinese book. It is a children comics，but very funny。I want to watch Chinese movies In original Without using dictionary and subtitles, but my vocabulary and listening skills are not enough.
4月9日
今天描写写我是怎么学中文的。
我现在在第四个学年级。
在大学上课时，我们一起学法语，和练习口语一下语法，然后练习一下口语。
我有很多问题。
我们有许多得学习的新词，我不喜欢这种课，因为我觉得没有用。
我以认为中文最难的地方是听别的人说。
我真的什么都听不懂，因此我每天都在YouTube上看地道的中文视频，为了提我来提高我的听力水平/来改进我的听力。
我也听播客，但是觉得太难了。
学新词的时候，我先学偏旁部首和它们的意思，然后我写一些例句,，为了了解它的意思和怎么用这个词，和以及练习用Anki。
可是我觉得不够，所以还在这里写我的小博客在这里。
我买了一本书称"，叫《淘气包马小跳"》。
这是一本儿童书，可是很有笑. 。我很想看中国的电影没用词典和字幕不带词典和字幕的中国电影，可是我的词汇和听力不够。
加油！
Feedback
加油！总有一天你会不带字幕看懂中文电影的。
April 10, 2025
谢谢你！
今天描写我怎么学中文。
我现在在第四个年级。
Senior year of college？
在大学上课时我们一起学法语，习语法和练习口语一下。
grammar：语法
French：法语
我们有许多得学习的新词，我不喜欢这种课，因为我觉得没有用。
i agree for you
我以认为中文最难的地方是听别的人说。
我以为：i guess his（someone） thoughts
我认为：my thoughts
我真的什么都听不懂，因此我每天都在YouTube上看地道的视频，为了提用于提升我听力。
因此我每天都在YouTube上看地道的视频，用于提我听力。
or为了提升我听力，我每天都在YouTube上看地道的视频。
我也听播客，但是我觉得太难了。
学新词时候我先学偏旁和它们的意思，然后我写一些例句,为了了解意思和怎么用这个词，和练习用Anki。
学新词时候我先学偏旁和它们的意思，然后我写一些例句，使我了解这些词的意思并且知道怎么使用，并与Anki练习。
PS：We learn the same way when we are children
可是我觉得不够，所以还在这里写我的小博客在这里。
我买了一本书称"淘气包马小跳"。
i don't witched it when i was a child.but i know it.
The kids loved this book
这是一本童书，可是很有笑. 我很想看中国的电影没并且不用词典和字幕，可是我的词汇和听力不够。
加油！
Feedback
哦！我想学习俄语，用于了解这个国家的基本信息，但是我不知道该怎么开始学习！
April 10, 2025
Thank you for correcting my text!
Russian is my native language and i know it's really hard to learn! I always start to learn my languages with alphabet and videos/books for children, because it's explained well and i learn words in context. There are really many cartoons in russian on YouTube, more you watch, more grammar and vocabulary passively remains in your brain. Also i check my reading and pronunciation by watching videos like "useful phrases in ... Language" and before the phrase is pronounced by the author, i transcript it by myself, but i do it only at the beginning, after learning the alphabet. Shadowing is useful as well. Once u know how to read and write, it goes easier. Wish you success!
April 11, 2025
Thank you for your advice！
I'll go to Bilibili（YouTube-like in china ） to look up what you said.
4月9日
今天描写我怎么学中文。
我现在在四个年级。
在大学上课时我们一起学法语，和还练习口语一下口语。
我有很多问题。
我们有许多得学习的新词，我不喜欢这种课，因为我觉得没有用。
我以为中文最难的地方是听别的人说。
我真的什么都听不懂，因此我每天都在YouTube上看地道的视频，为了提高我听力。
我也听播客，但是觉得太难了。
学新词时候我先学偏旁和它们的意思，然后我写一些例句,为了了解意思和怎么用这个词，和练习我还用Anki练习。
可是我觉得不够，所以还在这里写我的小博客在这里。
“小博客”好可爱的称呼哈哈哈哈哈
我买了一本书称，叫"淘气包马小跳"。
这本书我小时候很喜欢看！
这是一本童书，可是很有好笑. 我很想看中国的电影没用词典和字幕不用词典和字幕看中国的电影，可是我的词汇和听力不够。
加油！
Feedback
总体上不错，问题主要是状语的语序，地点状语和方式状语一般都要放在动词前面。比如“在这里写博客”“不用词典和字幕看电影”。加油！
April 10, 2025
谢谢你！
|
4月9日 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今天描写我怎么学中文。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 今天 |
|
我现在在四个年级。 我现在在四 我现在在第四个年级。 Senior year of college？ 我现在在第四个学年 |
|
在大学上课时我们一起学法语，和练习口语一下。 在大学上课时我们一起学法语， 在大学上课时我们一起学 grammar：语法 French：法语 在大学上课时，我们一起学 |
|
我有很多问题。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
我们有许多得学习的新词，我不喜欢这种课，因为我觉得没有用。 This sentence has been marked as perfect!
i agree for you This sentence has been marked as perfect! |
|
我以为中文最难的地方是听别的人说。 我以为中文最难的地方是听别的人说。 我 我以为：i guess his（someone） thoughts 我认为：my thoughts 我 |
|
我真的什么都听不懂，因此我每天都在YouTube上看地道的视频，为了提我听力。 我真的什么都听不懂，因此我每天都在YouTube上看地道的视频，为了提高我听力。 我真的什么都听不懂，因此我每天都在YouTube上看地道的视频， 因此我每天都在YouTube上看地道的视频，用于提我听力。 or为了提升我听力，我每天都在YouTube上看地道的视频。 我真的什么都听不懂，因此我每天都在YouTube上看地道的中文视频， |
|
我也听播客，但是觉得太难了。 This sentence has been marked as perfect! 我也听播客，但是我觉得太难了。 This sentence has been marked as perfect! |
|
学新词时候我先学偏旁和它们的意思，然后我写一些例句,为了了解意思和怎么用这个词，和练习用Anki。 学新词时候我先学偏旁和它们的意思，然后我写一些例句,为了了解意思和怎么用这个词， 学新词时候我先学偏旁和它们的意思，然后我写一些例句,为了了解意思和怎么用这个词，和练习用Anki。 学新词时候我先学偏旁和它们的意思，然后我写一些例句，使我了解这些词的意思并且知道怎么使用，并与Anki练习。 PS：We learn the same way when we are children 学新词的时候，我先学偏旁部首和它们的意思，然后 |
|
可是我觉得不够，所以还写我的小博客在这里。 可是我觉得不够，所以还在这里写我的小博客 “小博客”好可爱的称呼哈哈哈哈哈 可是我觉得不够，所以还在这里写我的小博客 可是我觉得不够，所以还在这里写我的小博客 |
|
我买了一本书称"淘气包马小跳"。 我买了一本书 这本书我小时候很喜欢看！ 我买了一本书称"淘气包马小跳"。 i don't witched it when i was a child.but i know it. The kids loved this book 我买了一本书 |
|
这是一本童书，可是很有笑. 我很想看中国的电影没用词典和字幕，可是我的词汇和听力不够。 这是一本童书，可是很 这是一本童书，可是很有笑. 我很想看中国的电影 这是一本儿童书，可是很有笑 |
|
加油！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium