D6hydrati0n's avatar
D6hydrati0n

Feb. 20, 2024

0
ポンチョ

カウボーイについて映画を見るのは好きで、カウボーイのようなポンチョがほしかった。 最近大学から物資支援を受けておき、ポンチョを買うことにした。どんなポンチョを購入するのかを長い間わたって選んでいた。茶色か紫色か緑色か決められなかった。よりクリント・イーストウッドのポンチョに見えたから、茶色を選んでしまった。今はポンチョを被ってうちで歩いて鏡の前で姿勢を整えて少しもっとカウボーイにように気分を受ける 。


I liked movies about cowboys and wanted a poncho like ones that cowboys wear. Lately I got material aid from university and decided to buy a poncho. It took me a while to decide which poncho I want to buy. I couldn't choose among brown, violet and green ponchos. Since it looked more like Clint Eastwood's one, I chose the brown poncho. Now I can walk around the house having my poncho on, pose in front of the mirror and feel a little more like a cowboy.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

ポンチョ

茶色か紫色か緑色か決められなかった。

ポンチョ

茶色か紫色か緑色か決められなかった。

ポンチョ

茶色か紫色か緑色か決められなかった。

茶色か紫色か緑色か決められなかった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

よりクリント・イーストウッドのポンチョに見えたから、茶色を選んでしまった。


よりクリント・イーストウッドのポンチョに見えたから、茶色を選んでしまった。 クリント・イーストウッドのポンチョに見えたから、茶色を選んでしまった。

より結局、クリント・イーストウッドのポンチョに見えたからとても似ていたので、茶色を選んでしまった 結局、クリント・イーストウッドのポンチョにとても似ていたので、茶色を選ん

よりクリント・イーストウッドのポンチョに見えたから、茶色を選んでしまった。 クリント・イーストウッドのポンチョに見えたから、茶色を選んでしまった。

今はポンチョを被ってうちで歩いて鏡の前で姿勢を整えて少しもっとカウボーイにように気分を受ける。


今はポンチョを被ってうちで歩いて鏡の前で姿勢を整えて少しもると、ちょっとカウボーイになったよう気分を受ける 今はポンチョを被ってうちで歩いて鏡の前で姿勢を整えると、ちょっとカウボーイになったよう気分

今はポンチョを被ってうちの中を歩いて鏡の前で姿勢を整えて少しっとカウボーイになったよう気分を受けで過ごしている。 今はポンチョを被ってうちの中を歩いて鏡の前で姿勢を整えて少しカウボーイになったよう気分で過ごしている。

今はポンチョを被ってうちで歩いて鏡の前で姿勢を整えて少しもっとカウボーイよう気分を受け楽しんでる。 今はポンチョを被ってうちで歩いて鏡の前で姿勢を整えて少しもっとカウボーイよう気分を楽しんでる。

ポンチョ


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

カウボーイについて映画を見るのは好きで、カウボーイのようなポンチョがほしかった。


カウボーイについて映画を見るの好きで、カウボーイのようなポンチョがほしかった。 カウボーイについて映画を見るの好きで、カウボーイのようなポンチョがほしかった。

カウボーイについて映画を見るの好きで、カウボーイが着ているようなポンチョがほしかった。 カウボーイについて映画を見るの好きで、カウボーイが着ているようなポンチョがほしかった。

カウボーイについて映画を見るの好きで、カウボーイのようなポンチョがほしかった。 カウボーイについて映画を見るの好きで、カウボーイのようなポンチョがほしかった。

最近大学から物資支援を受けておき、ポンチョを買うことにした。


最近大学から物資支援を受けておきたので、ポンチョを買うことにした。 最近大学から物資支援を受けたので、ポンチョを買うことにした。

最近大学から物資支援を受けてお、ポンチョを買うことにした。 最近大学から物資支援を受けてお、ポンチョを買うことにした。

物資支援、初めて聞いた言葉です。奨学金scholarshipのようなものですか?

最近大学から物資支援を受けてお、ポンチョを買うことにした。 最近大学から物資支援を受けてお、ポンチョを買うことにした。

どんなポンチョを購入するのかを長い間わたって選んでいた。


どんなポンチョを購入するのかを長い間(にわたって選んでいた。 どんなポンチョを購入するのかを長い間(にわたって選んでいた。

どんなポンチョを購入するのかを長い間わたって選んでい考えてた。 どんなポンチョを購入するのかを長い間わたって考えてた。

どんなポンチョを購入するのかを長い間わたってこと選んでいた。 どんなポンチョを購入するのかを長いこと選んでいた。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium