Un petit flacon de parfum est simplement un mélange de l'eau et des produits chimiques, rien qude plus. Un petit flacon de parfum est simplement un mélange d'eau et de produits chimiques, rien de plus.

"rien que" works with nouns, "rien de" with adverbs such as "plus", so "nothing more" is always "rien de plus"

Mais, des marques comme Chanel, Jo Molane... elles sont vendues cent fois plus que leur coût. Mais des marques comme Chanel, Jo Molane... sont vendues cent fois plus que leur coût.

Enquêtons-nous pourquoi les femmes les adorent tellement ! Enquêtons pourquoi les femmes les adorent tellement !

The first person plural imperative (equivalent of English "let's") doesn't need any further pronoun, unless the verb is pronominal, ex "se divertir" => divertissons-nous !

D'abord, ce flacon de liquide est un état d'esprit, une personnalité, et selon l'odeur de lequ'on porter, on affiche sa singularitéce qui nous rend unique. D'abord, ce flacon de liquide est un état d'esprit, une personnalité, et selon l'odeur qu'on porte, on affiche ce qui nous rend unique.

mMême qu'and on porte le même parfum que l''un autre, lanotre réaction peut être totalement différente. Même quand on porte le même parfum qu'un autre, notre réaction peut être totalement différente.

I would explicitly write "notre réaction" to indicate it's our reaction that is different (because it reminds us memories that someone else wouldn't, for instance), not the reaction of people who smell our perfume

Comme le vous savez, les humaines sont capables de nouer un lien fort entre une odeur particulaière avecet une personne, un lien ou un événement. Comme le vous savez, les humains sont capables de nouer un lien fort entre une odeur particulière et une personne, un lien ou un événement.

Donc, les parfums me rappellent souvent des mémosouvenires. Donc, les parfums me rappellent souvent des souvenirs.

"le" wouldn't be wrong in itself, but I find it a bit more natural to pluralize "mémoire" in French refers to the capacity your brain has to remember things; single events or instances (which are called "memories" in English) are actually "souvenirs" in French

Ensuite, le haut prixprix élevé des parfums peut être s'expliquéer par le temps conscacré dans l'invention et l'essaià leur élaboration et leurs tests, mais aussi laux légendes derrière celes flacons. Ensuite, le prix élevé des parfums peut s'expliquer par le temps consacré à leur élaboration et leurs tests, mais aussi aux légendes derrière les flacons.

"s'expliquer" is some kind of passive here, semantically speaking: "can be explained"

L'histoire et l'écartes différences d'esprit de ces grandes marques se reflètent dans le(s) prix. L'histoire et les différences d'esprit de ces grandes marques se reflètent dans le(s) prix.

Pour moi, ça ne vaut désormais ne vaut paplus la peine d'investir dans le monde deu parfum, parce que je n'ai pae ressens plus le besoin de dépendre d'un parfum pour montrer ma singularité et je suisque je suis unique, et j'ai assez confiantce d'êtren moi-même sans lpour ne plus dépendre des odeurs de synthèses et ldes marques. Pour moi, ça ne vaut désormais plus la peine d'investir dans le monde du parfum, parce que je ne ressens plus le besoin de dépendre d'un parfum pour montrer que je suis unique, et j'ai assez confiance en moi-même pour ne plus dépendre des odeurs de synthèses et des marques.

Mais ça m'amuse vraiment de découvrir quel parfum onles gens portent. Mais ça m'amuse vraiment de découvrir quel parfum les gens portent.

Since "on" is basically a "we" and you're not included in it, I'd use "les gens" in this case (everyone, except you)