어머.아니 아니

어머は予想外のことに驚くことです。

친구에게 선인장을 주선물하고 싶어서 꽃집에 갔다. 친구에게 선인장을 선물하고 싶어서 꽃집에 갔다.

연휴 3일간은 시장도 닫았으니까 어쩔 수 없다뭐... 연휴 3일간은 시장도 닫으니까 뭐...

평일인 오늘에 차로 지나가면서 봤더니 반쯤 닫는 것 같열려있는지 닫혀있는지 구분이 잘 가지 않았다. 평일인 오늘 차로 지나가면서 봤더니 열려있는지 닫혀있는지 구분이 잘 가지 않았다.

하지만 겉그래도 바깥에 (칠판을/입간판)이 놓여 있어서 오늘은 열어 있었을지도 몰라.하면서 그래도 바깥에 (칠판/입간판)이 놓여 있어서 오늘은 열었을지도 하면서

일단 장을 보러 가고 돌아오는 길에 들어러보자. 했더니 일단 장을 보러 가고 돌아오는 길에 들러보자 했더니

~하자は過去の事件に使うと不自然に聞こえます。

그러자 돌아오는 길에는 완전히 커튼이 닫혀커튼이 완전히 (닫혀/쳐져) 있었다. 돌아오는 길에는 커튼이 완전히 (닫혀/쳐져) 있었다.

이 가게는 언제 열지?여는걸까 이 가게는 언제 여는걸까