Стоит ли платить матерям, которые остатютсясидят дома?

Не стоит переводить stay home буквально.

Это не странныХороший вопрос.

Да, смысл немного изменился, но, у нас в русском нет устойчивого выражения, чтобы передать именно то, что вы хотели сказать. Мы выражаем это более общей фразой.

На самом деле это важная тема, потому что рождаемость частично определяет судьбу одной страны и оказывает большое влияние на жизнь граждан.

Дети — будущее, это трюизм.

Поэтому поддерживать домохозяек с детьми означает подготовзаботиться ко будущему.

Здесь семьи с детьми получают финансовыеую помощиь.

"Помощь" всегда в единственном числе.

НХотя некоторые даже думают, что эти социальные помощивыплаты слишком щедрыевысоки.

"Даже" поддерживает предыдущее высказывание. Вы, напротив, хотите показать новую точку зрения. Поэтому "хотя" более уместно. "Хотя" противопоставляет новую мысль предыдущей.
Социальная помощь - в целом, абстрактно. Социальные выплаты - конкретные деньги, которые получают люди.
Щедрость - качество человека. Мы не используем это слово для вещей. Про социальные выплаты можно сказать об их размере: высоком или низком.

Я думаю, чэто они хватают.не так.

В каком-то смысле мы уже платим матерям, которые остаютсясидят дома.

Стоит ли платить матерям, которые остатются дома?

На самом деле это важная тема, потому что рождаемость (частично) определяет судьбу однцелой страны и оказывает большое влияние на жизнь граждан.

"Дети — будущее," — это трюизм.

Поэтому поддерживать домохозяек с детьми означает подготовиться кдерживать будущемуе.

Здесь семьи с детьми получают финансовые помощиую помощь/социальные пособия.

Некоторые даже думают, что эти социальные помощипособия слишком щедрые.

Я думсчитаю, что оних хватаюет.

заменил "думать" на "считать" чтобы избежать повторения

На самом деле это важная тема, потому что рождаемость частично определяет судьбу (одной)/любой страны и оказывает большое влияние на жизнь граждан.

"Дети — будущее," — это трюизм.

Поэтому поддерживать домохозяек с детьми означает подготовиться к будущему.

Здесь семьи с детьми получают финансовыеую помощиь.

Некоторые даже думают, что этиа социальныеая помощиь слишком щедрыеая.

Я думаю, что они хватают (?) .