meria's avatar
meria

Feb. 27, 2021

0
Emergencia en la pandemia

Desde que la pandemia empezó al comienzo del 2020, he evitado salir de casa. Conseguimos los comestibles por entrega, hacemos los ejercicios en la casa, ni siquiera los perros pueden dar un paseo, sino tienen que gastar su energía en la casa y en el jardín. Por supuesto, he leído que hizo problemas en los hospitales - demasiado gente con Covid-19 y también la gente que sufren de otros asuntos tienen que dar en cuenta que hay más riesgo de contraer el virus debido a la presencia de la gente infectada. Para mi, suena como una pesadilla.

Pero esta semana, de repente empecé tener mucho dolor en el estómago, completamente sin razón. Tuve calambres muy fuertes en el vientre, contracciones en olas. Nunca había tenido dolores así y mis analgésicos normales no hicieron nada.

Necesité enfrentar mi miedo y ir al hospital. Mi madre me llevó en coche hasta la puerta del hospital porque hay mas riesgo de contraer el virus desde la ambulancia. Tuve suerte que no hizo demasiada gente en la sala de espera. Describí mis síntomas a una enfermera y me senté, pero tenía una calambre fuerte despues de unos minutos y la enfermera me admitó inmediatamente.

En una sala privada, hablaba con una otra médica sobre mis síntomas, los medicamentes que tomo regularmente (nada inusual) y lo que estaba haciendo cuando y poco antes del comienzo del dolor. La doctor tuvo tres ideas - piedras en la vesícula, los cálculos renales o la apendicitis. Necesité hacer pruebas de orina y sangre y entretanto, la doctor me dio un analgésico fuerte para controlar el dolor.

El analgésico fue logroso y me sentía mejor, aunque todavía sufrí calambres. Los médicos eran muy eficientes y tuvimos los resultados dentro de una hora. No hizo nada concluyente, pero por sorpresa tuve un alto recuento de glóbulos blancos, que indice que hay una infección. Eso era la unica indicación de asuntos. En ese momento, me sentía mejor y era muy tarde en la noche. Mi doctor habló con una otra doctor (que tenía acento irlandés maravilloso!) y los dos me avisaron que hizo una posibilidad que fuera apendicitis, pero no hizo otras indicaciónes. Me permitieron irme a casa, con la orden que volvería al hospital si los síntomas regresan. Fue un alivio poder irme a casa y finalmente acostarme.

El día siguiente continuaron los calambres, pero no fueran tan fuertes ni tan regular. Poco a poco, todo se mejorar y unos días antes, me siento bien y sin dolor. Fue una experiencía dolorosa y éstresante, pero me sentía muy atendidas y los médicos (de hecho, todas eran mujeres) fueran muy profesionales.


Since the pandemic began at the beginning of 2020, I've avoided leaving the house. We have our groceries delivered, we work out in the house, not even the dogs can go for a walk, they have to expend their energy in the house and the garden. Of course I read that there were problems in the hospitals - too many people with Covid-19 and the people suffering other issues have to bear in mind the higher risk of contracting the virus due to the presence of infected people. To me it sounds like a nightmare.

But this week I suddenly started to have a lot of pain in my stomach, completely without reason. I had really strong cramps in the abdomen, contractions in waves. I had never had pain like that and my normal painkillers didn't do anything.

I needed to face my fear and go to the hospital. My mother gave me a lift to the door of the hospital because there is a higher risk of contracting the virus from the ambulance. I was lucky that there were not many people in the waiting room. I described my symptoms to a nurse and I took a seat, but I had a strong cramp after a couple of minutes and the nurse admitted me immediately.

In a private room, I spoke with another medic about my symptoms, the medications I use regularly (nothing unusual) and what I was doing when and shortly before the pain started. The doctor had three ideas - gall stones, kidney stones or appendicitis. I had to do urine and blood tests and the doctor gave me a strong painkiller to control the pain.

The painkiller was effective and I felt better, although I still suffered cramps. The medics were very efficient and we had the results within an hour. There wasn't anything conclusive, by surprisingly I had a high white blood cell count, which indicates infection. That was the only indication of an issue. At that moment I felt better and it was very late at night. My doctor spoke with another doctor (who had a lovely Irish accent!) and the two of them advised me that there was a possibility of appendicitis, but there were no other indications. They permitted me to go home, with orders to return to the hospital if the symptoms returned. It was a relief to be able to go home and finally go to bed.

The cramps continued next day, but they were not as strong or frequent. Bit by bit, everything improved and a few days later, I feel better and pain-free. It was a painful and stressful experience, but I felt well looked after and the medics (in fact, they were all women) were all very professional.

medicalhospitalmedicine
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Para mi, suena como una pesadilla.

Tuve calambres muy fuertes en el vientre, contracciones en olas.

Nunca había tenido dolores así y mis analgésicos normales no hicieron nada.

Mi madre me llevó en coche hasta la puerta del hospital porque hay mas riesgo de contraer el virus desde la ambulancia.

Fue un alivio poder irme a casa y finalmente acostarme.

meria's avatar
meria

Feb. 28, 2021

0

Emergencia en la pandemia


Desde que la pandemia empezó al comienzo del 2020, he evitado salir de casa.


Desde que la pandemia empezó, al comienzo principios del 2020, he evitado salir de casa. Desde que la pandemia empezó, a principios de 2020, he evitado salir de casa.

Conseguimos los comestibles por entrega, hacemos los ejercicios en la casa, ni siquiera los perros pueden dar un paseo, sino tienen que gastar su energía en la casa y en el jardín.


Conseguimos los comestibles por entregaa domicilio, hacemos los ejercicios en la casa, ni siquiera los perros pueden salir a dar un paseo, sino que tienen que gastar su energía en la casa y en el jardín. Conseguimos los comestibles a domicilio, hacemos ejercicio en casa, ni siquiera los perros pueden salir a dar un paseo, sino que tienen que gastar su energía en casa y en el jardín.

Por supuesto, he leído que hizo problemas en los hospitales - demasiado gente con Covid-19 y también la gente que sufren de otros asuntos tienen que dar en cuenta que hay más riesgo de contraer el virus debido a la presencia de la gente infectada.


Por supuesto, he leído que hizoay problemas en los hospitales - demasiadoa gente con Covid-19 y también la gente que sufren de otros asuntos tienen que dar en cuenta que hay más riesgo de contraer el virus debido a la presencia de la gente infectada. Por supuesto, he leído que hay problemas en los hospitales - demasiada gente con Covid-19 y también la gente que sufre de otros asuntos tienen más riesgo de contraer el virus debido a la presencia de la gente infectada.

Para mi, suena como una pesadilla.


This sentence has been marked as perfect!

Pero esta semana, de repente empecé tener mucho dolor en el estómago, completamente sin razón.


Pero esta semana, de repente empecé a tener mucho dolor en el estómago, completamente sin razónmotivo. Pero esta semana, de repente empecé a tener mucho dolor en el estómago, completamente sin motivo.

Tuve calambres muy fuertes en el vientre, contracciones en olas.


This sentence has been marked as perfect!

Nunca había tenido dolores así y mis analgésicos normales no hicieron nada.


This sentence has been marked as perfect!

Necesité enfrentar mi miedo y ir al hospital.


Necesité enfrentar mi miedo ye ir al hospital. Necesité enfrentar mi miedo e ir al hospital.

Mi madre me llevó en coche hasta la puerta del hospital porque hay mas riesgo de contraer el virus desde la ambulancia.


This sentence has been marked as perfect!

Tuve suerte que no hizo demasiada gente en la sala de espera.


Tuve suerte que no hizoabía demasiada gente en la sala de espera. Tuve suerte que no había demasiada gente en la sala de espera.

Describí mis síntomas a una enfermera y me senté, pero tenía una calambre fuerte despues de unos minutos y la enfermera me admitó inmediatamente.


Describí mis síntomas a una enfermera y me senté, pero tenía una calambre fuerte despueés de unos minutos y la enfermera me admitió inmediatamente. Describí mis síntomas a una enfermera y me senté, pero tenía una calambre fuerte después de unos minutos y la enfermera me admitió inmediatamente.

En una sala privada, hablaba con una otra médica sobre mis síntomas, los medicamentes que tomo regularmente (nada inusual) y lo que estaba haciendo cuando y poco antes del comienzo del dolor.


En una sala privada, hablaba con una otra médica sobre mis síntomas, los medicamentes que tomo regularmente (nada inusual) y lo que estaba haciendo cuando y poco antes del comienzo del dolor. En una sala privada, hablaba con otra médica sobre mis síntomas, los medicamentes que tomo regularmente (nada inusual) y lo que estaba haciendo cuando y poco antes del comienzo del dolor.

La doctor tuvo tres ideas - piedras en la vesícula, los cálculos renales o la apendicitis.


La doctora tuvo tres ideas - piedras en la vesícula, los cálculos renales o la apendicitis. La doctora tuvo tres ideas - piedras en la vesícula, los cálculos renales o la apendicitis.

Necesité hacer pruebas de orina y sangre y entretanto, la doctor me dio un analgésico fuerte para controlar el dolor.


Necesité hacer pruebas de orina y sangre y entretanto, la doctora me dio un analgésico fuerte para controlar el dolor. Necesité hacer pruebas de orina y sangre y entretanto, la doctora me dio un analgésico fuerte para controlar el dolor.

El analgésico fue logroso y me sentía mejor, aunque todavía sufrí calambres.


El analgésico fue logroshizo su efecto y me sentía mejor, aunque todavía sufrí calambres. El analgésico hizo su efecto y me sentí mejor, aunque todavía sufrí calambres.

Los médicos eran muy eficientes y tuvimos los resultados dentro de una hora.


Los médicos eran muy eficientes y tuvimos los resultados dentro de una hora. Los médicos eran muy eficientes y tuvimos los resultados en una hora.

No hizo nada concluyente, pero por sorpresa tuve un alto recuento de glóbulos blancos, que indice que hay una infección.


No hizoabía nada concluyente, pero por sorpresa tuve un alto recuento de glóbulos blancos, que indicea que hay una infección. No había nada concluyente, pero por sorpresa tuve un alto recuento de glóbulos blancos, que indica que hay una infección.

Eso era la unica indicación de asuntos.


En ese momento, me sentía mejor y era muy tarde en la noche.


Mi doctor habló con una otra doctor (que tenía acento irlandés maravilloso!) y los dos me avisaron que hizo una posibilidad que fuera apendicitis, pero no hizo otras indicaciónes.


Mi doctora habló con una otra doctora (que tenía un acento irlandés maravilloso!) y loas dos me avisaron que hizoabía una posibilidad que fuera apendicitis, pero no hizoabía otras indicacióones. Mi doctora habló con otra doctora (que tenía un acento irlandés maravilloso!) y las dos me avisaron que había una posibilidad que fuera apendicitis, pero no había otras indicaciones.

Me permitieron irme a casa, con la orden que volvería al hospital si los síntomas regresan.


Me permitieron irme a casa, con la orden qude volvería al hospital si los síntomas regresasen. Me permitieron irme a casa, con la orden de volver al hospital si los síntomas regresasen.

Fue un alivio poder irme a casa y finalmente acostarme.


This sentence has been marked as perfect!

El día siguiente continuaron los calambres, pero no fueran tan fuertes ni tan regular.


EAl día siguiente continuaron los calambres, pero no fueraon tan fuertes ni tan regulares. Al día siguiente continuaron los calambres, pero no fueron tan fuertes ni tan regulares.

Poco a poco, todo se mejorar y unos días antes, me siento bien y sin dolor.


Poco a poco, todo se mejorar y unos días antes,ó, ahora me siento bien y sin dolor. Poco a poco, todo se mejoró, ahora me siento bien y sin dolor.

Fue una experiencía dolorosa y éstresante, pero me sentía muy atendidas y los médicos (de hecho, todas eran mujeres) fueran muy profesionales.


Fue una experiencíia dolorosa y éestresante, pero me sentía muy atendidas y los médicos (de hecho, todas eran mujeres) fueraon muy profesionales. Fue una experiencia dolorosa y estresante, pero me sentí muy atendida y los médicos (de hecho, todas eran mujeres) fueron muy profesionales.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium