Je pense que je parle allemand presque courramment, mais j'ai encore beaucoup à apprendre. Je pense que je parle allemand presque couramment, mais j'ai encore beaucoup à apprendre.

J'ai étudié l'espagnol à l'école pendant trois ans, et je le comprends plus ou moins, mais je ne peux pas bien le parler bien. J'ai étudié l'espagnol à l'école pendant trois ans, et je le comprends plus ou moins, mais je ne peux pas bien le parler.

MaintenentRécemment, j'ai commenceé à apprendre le français. Récemment, j'ai commencé à apprendre le français.

It would be more natural to say the action of learning "has started", focusing on the consequences of this and with some kind of relationship to the present, which would require the passé composé and something like "récemment" ("recently")

Je peux déjà le comprendre un peu, parce que je m'interesse à la linguistique (et parce que j'ai déjà étudié trois langues voisines), et aussi parce que je suis musicien classique, alors j'ai été beaucoup exposé au français. Je peux déjà le comprendre un peu, parce que je m'interesse à la linguistique (et parce que j'ai déjà étudié trois langues voisines), et aussi parce que je suis musicien classique, alors j'ai été beaucoup exposé au français.