Romany's avatar
Romany

Nov. 27, 2024

0
Les femmes iraniennes

J’ai déjà parlé de l’Iran dans mes bulletins précédents. Le pays se trouve au Moyen Orient, c’est un pays musulman qui est ultra conservateur. Or, j’admets qu’il ne semble pas si conservateur comme l’Afghanistan. En Afghanistan, le gouvernement a récemment introduit les nouvelles lois et la liberté des femmes devient de plus en plus restreinte. Par exemple, les femmes ne peuvent pas sortir sauf avec un chaperon masculin.

En Iran, il existe certaines lois concernant les femmes. Dont je veux parler, c’est les vêtements pour femmes. En Iran, il faut que les femmes se couvrent avec un voile. C’est interdit de sortir sans un voile. Pour protester contre ce loi, une jeune femme s’est dévêtue devant l’université. Elle a montré beaucoup de courage en marchant en sous-vêtements dehors.

Grâce à ses actions, elle est devenue un symbole de la liberté pour les femmes iraniennes. Un grand nombre de ses photos ont circulé sur les réseaux sociaux. Les personnes autour du monde lui ont montré leur soutien.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Romany's avatar
Romany

Dec. 3, 2024

0

Les femmes iraniennes


J’ai déjà parlé de l’Iran dans mes bulletins précédents.


Le pays se trouve au Moyen Orient, c’est un pays musulman qui est ultra conservateur.


Le pays se trouve au Moyen -Orient, c. C’est un pays musulman qui est ultra -conservateur. Le pays se trouve au Moyen-Orient. C’est un pays musulman qui est ultra-conservateur.

Or, j’admets qu’il ne semble pas si conservateur comme l’Afghanistan.


Or, j’admets qu’il ne semble pas aussi conservateur commque l’Afghanistan. Or, j’admets qu’il ne semble pas aussi conservateur que l’Afghanistan.

En Afghanistan, le gouvernement a récemment introduit les nouvelles lois et la liberté des femmes devient de plus en plus restreinte.


En Afghanistan, le gouvernement a récemment introduit ldes nouvelles lois et la liberté des femmes devient de plus en plus restreinte. En Afghanistan, le gouvernement a récemment introduit des nouvelles lois et la liberté des femmes devient de plus en plus restreinte.

Par exemple, les femmes ne peuvent pas sortir sauf avec un chaperon masculin.


Par exemple, les femmes ne peuvent pas sortir sauf avec ns (un) chaperon masculin. Par exemple, les femmes ne peuvent pas sortir sans (un) chaperon masculin.

En Iran, il existe certaines lois concernant les femmes.


Dont je veux parler, c’est les vêtements pour femmes.


DCelles dont je veux parler, c’es sont les vêtements pour femmes. Celles dont je veux parler sont les vêtements pour femmes.

En Iran, il faut que les femmes se couvrent avec un voile.


En Iran, il faut que les femmes se couvrent avec un voile. En Iran, il faut que les femmes se couvrent avec un voile.

C'est pas faux mais "Les femmes doivent se couvrir avec un voile" est peut-être mieux ici.

C’est interdit de sortir sans un voile.


C’est interdit de sSortir sans un voile est interdit. Sortir sans voile est interdit.

Pour protester contre ce loi, une jeune femme s’est dévêtue devant l’université.


Pour protester contre cette loi, une jeune femme s’est dévêtue devant l’son/une université. Pour protester contre cette loi, une jeune femme s’est dévêtue devant son/une université.

L'usage d'un déterminant défini ("l'université") laisse supposer que l'on sait déjà de quelle université on parle dans le texte ou qu'il n'y a qu'une seule université dans le pays. Or, ce n'est pas le cas. L'université n'a pas encore été mentionnée. Il faut donc utiliser un déterminant indéfini ou possessif.

Elle a montré beaucoup de courage en marchant en sous-vêtements dehors.


Elle a montré beaucoup de courage en marchant dehors en sous-vêtements dehors. Elle a montré beaucoup de courage en marchant dehors en sous-vêtements.

Grâce à ses actions, elle est devenue un symbole de la liberté pour les femmes iraniennes.


Grâce à ses actions, elle est devenue un symbole de la liberté pour les femmes iraniennes. Grâce à ses actions, elle est devenue un symbole de liberté pour les femmes iraniennes.

Un grand nombre de ses photos ont circulé sur les réseaux sociaux.


Les personnes autour du monde lui ont montré leur soutien.


Les personnes autour du monde entier lui ont montré leur soutien. Les personnes du monde entier lui ont montré leur soutien.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium