Carolus's avatar
Carolus

Feb. 14, 2026

2
Un type bien.

Il vit dans cette ville plus de la moitié de sa vie.
Il est arrivé quand il avait dix ans.
Maintenant, il vient d'avoir vingt-cinq ans,
il ne connaît donc qu'une seule ville.
Ses parents l'ont bien élevé.
Il a obtenu son diplômé universitaire, et a ensuite trouvé un emploi.


*Un buen muchacho*
Él ha vivido en esta ciudad más de la mitad de su vida.
Llegó cuando tenía diez años.
Ahora acaba de cumplir veinticinco;
así que solo conoce una ciudad.
Sus padres lo criaron bien.
Se graduó de la universidad y luego encontró trabajo.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Un type bien.


Il vit dans cette ville plus de la moitié de sa vie.


Il vit dans cette ville plus de la moitié de sa vie. Il vit dans cette ville plus de la moitié de sa vie.

C'est poétique mais je ne comprends pas le sens. Peut-être fusionner cette phrase avec la suivante : "Il vit dans cette ville depuis qu'il a 10 ans."

Il est arrivé quand il avait dix ans.


Maintenant, il vient d'avoir vingt-cinq ans,


Maintenant, il vient d'avoir vingt-cinq ans,. Maintenant, il vient d'avoir vingt-cinq ans.

il ne connaît donc qu'une seule ville.


iIl ne connaît donc qu'une seule ville. Il ne connaît donc qu'une seule ville.

Ses parents l'ont bien élevé.


Il a obtenu son diplômé universitaire, et a ensuite trouvé un emploi.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium