April 20, 2024
Sabato 20 aprile
Oggi ho compiuto 6 anni di lavoro nella mia ditta. Non so come dovrei sentirne. Fra un'ora finirò il turno e potrò rilassarmi.
Ho saputo il mio orario di lavoro di maggio! Lavoro dalle 12, ma finalmente ho il weekend libero. Non l'ho libero dal ottobre. Questo pensiero mi aiuta ad andare avanti. Inoltre ho giorni liberi in aggiunta perché lavoro durante le feste religiose. Non me ne lamento e li aspetto con gioia.
Correction Settings
Sabato 20 aprile
Oggi ho compiuto 6 anni di lavoro nella mia ditta.
Non so come mi dovrei sentirne.
Non so come mi dovrei sentire.
Fra un'ora finirò il turno e potrò rilassarmi.
Ho saputo il mio orario di lavoro di maggio!
Lavoro dalle 12, ma finalmente ho il weekend libero.
Non ce l'ho libero dal ottobre.
Non ce l'ho libero da ottobre.
I mesi non vogliono l'articolo, a meno che non aggiungi una specificazione (es. Nell'ottobre del 1997...)
Questo pensiero mi aiuta ad andare avanti.
Inoltre ho giorni liberi in aggiuntapiù perché lavoro durante le feste religiose.
Inoltre ho giorni liberi in più perché lavoro durante le feste religiose.
"In aggiunta" si usa come locuzione prepositiva (in aggiunta a+qualcosa)
Non me ne lamento e li aspetto con gioia.
Feedback
Vedi che fai ancora un po' di fatica con "ci" e "ne". Di norma "ne" sostituisce la preposizione "di". Siccome non si dice "sentire di qualcosa", non è possibile usare "ne".
April 21, 2024
Grazie per avermi corretto, ho letto (credo) tutta la teoria su di loro, ma la pratica...l'ho scritto perché ho pensato "about it" invece di "of it".
April 21, 2024
Se avessi voluto aggiungere qualcosa, avresti potuto scrivere "non so come sentirmi a riguardo", ma in italiano spesso non è necessario specificare.
April 21, 2024
Hmm, perfetto, sarebbe sottointeso anche in rumeno. 😁
|
Sabato 20 aprile This sentence has been marked as perfect! |
|
Oggi ho compiuto 6 anni di lavoro nella mia ditta. This sentence has been marked as perfect! |
|
Non so come dovrei sentirne.
Non so come mi dovrei sentir |
|
Fra un'ora finirò il turno e potrò rilassarmi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho saputo il mio orario di lavoro di maggio! This sentence has been marked as perfect! |
|
Lavoro dalle 12, ma finalmente ho il weekend libero. This sentence has been marked as perfect! |
|
Non l'ho libero dal ottobre.
Non ce l'ho libero da I mesi non vogliono l'articolo, a meno che non aggiungi una specificazione (es. Nell'ottobre del 1997...) |
|
Questo pensiero mi aiuta ad andare avanti. This sentence has been marked as perfect! |
|
Inoltre ho giorni liberi in aggiunta perché lavoro durante le feste religiose.
Inoltre ho giorni liberi in "In aggiunta" si usa come locuzione prepositiva (in aggiunta a+qualcosa) |
|
Non me ne lamento e li aspetto con gioia. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium