Eine unvollendetes Oper Eine unvollendete Oper

Eine unvollendetes Oper Eine unvollendete Oper

Maurice Ravel wurdear von „Die versunkene Glocke„ von Gerhart Hauptmann beeindruckt und entschied sich es als Original für seine Oper das Drama zu verwenden. Maurice Ravel war von „Die versunkene Glocke„ von Gerhart Hauptmann beeindruckt und entschied sich es als Original für seine Oper das Drama zu verwenden.

Maurice Ravel wurde von „Die versunkene Glocke„ von Gerhart Hauptmann bedruckauftragt und entschied sich dals Original für seine Oper das Drama zu verwenden. Maurice Ravel wurde von „Die versunkene Glocke„ von Gerhart Hauptmann beauftragt und entschied sich das Original für seine Oper das Drama zu verwenden.

Ich bin mir nicht sicher ob ich den Satz richtig verstanden.

Maurice Ravel wurde von „Die versunkene Glocke„ von Gerhart Hauptmann beeindruckt und entschied sich, als OriginalQuelle für seine Oper das/dieses Drama zu verwenden. Maurice Ravel wurde von „Die versunkene Glocke„ von Gerhart Hauptmann beeindruckt und entschied sich, als Quelle für seine Oper das/dieses Drama zu verwenden.

bedrucken: 染め出す beeindrucken: 感動を与える

UnterZwischen Ravel, Hauptmann und dem französischen Übersetzer wurde schon der Anteil am Gewinn entschiedetn. Zwischen Ravel, Hauptmann und dem französischen Übersetzer wurde schon der Anteil am Gewinn entschieden.

Unter Ravel, Hauptmann und dem französischen Übersetzer wurde schon der Anteil amdes Gewinn entschiedetn. Unter Ravel, Hauptmann und dem französischen Übersetzer wurde schon der Anteil des Gewinn entschieden.

UnterZwischen Ravel, Hauptmann und dem französischen Übersetzer wurde schon der Anteil am Gewinn entschiedetn. Zwischen Ravel, Hauptmann und dem französischen Übersetzer wurde schon der Anteil am Gewinn entschieden.

"festgelegt" passt hier besser als "entschieden":

Der Plan machte aber nicht fertig. Der Plan machte aber nicht fertig.

Der Plan wurde aber nicht umgesetzt.

Der Plan machtewar aber nicht fertig. Der Plan war aber nicht fertig.

Der Plan machtwurde aber nicht fertiggestellt. Der Plan wurde aber nicht fertiggestellt.

"vollendet" passt hier besser als "fertiggestellt".

Wegen des ersten Weltkriegs brach die Zusammenarbeit zwischen dem französischen Komponisten und dem deutschen Bühnenautor ab. Wegen des ersten Weltkriegs brach die Zusammenarbeit zwischen dem französischen Komponisten und dem deutschen Bühnenautor ab.

WegenAufgrund des ersten Weltkriegs brach die Zusammenarbeihat die Partnerschaft zwischen dem französischen Komponisten und dem deutschen Bühnenautor nicht gehalten. Aufgrund des ersten Weltkriegs hat die Partnerschaft zwischen dem französischen Komponisten und dem deutschen Bühnenautor nicht gehalten.

Wegen des ersten Weltkriegs zerbrach die Zusammenarbeit zwischen dem französischen Komponisten und dem deutschen Bühnenautor. Wegen des ersten Weltkriegs zerbrach die Zusammenarbeit zwischen dem französischen Komponisten und dem deutschen Bühnenautor.

Hier kannst Du "zerbrechen", "vorzeitig beenden" oder "zusammenbrechen" verwenden. "brechen" passt bei "Zusammenarbeit" nicht.