Aug. 30, 2024
Aprender un nuevo idioma: dificultades
¡Hola!
Ahora estudio español. Es mi segundo idioma extranjero, el primero es inglés, como la mayoría de la gente.
Me encanta este idioma (español), para mí es más fácil que el inglés o el chino (intenté estudiarlo también). Me gusta la gramática, el léxico y especialmente me gusta la pronunciación. ¡Sí! Español suena muuuy bonito, me encanta escuchar a los nativos. También me gusta mucho hablar español, para mí es como un paraíso para los oídos.
Pero por supuesto encuentro dificultades. Por ejemplo, es muy difícil hablar tan rápido como un nativo. Sé que necesito practicar más, pero me cuesta mucho.
También es difícil usar todos los artículos, y se, le, la, lo y otros. Cuando escucho español, lo entiendo, pero no puedo hablar de la misma manera. Creo que necesito más tiempo, y podré conseguir los resultados deseados.
¡Gracias por todo!
Correction Settings
Aprender un nuevo idioma: dificultades
¡Hola!
Ahora estudio español.
Es miel segundo idioma extranjero, e que aprendo. El primero esfue el inglés, como la mayoría de la gente.
Es el segundo idioma extranjero que aprendo. El primero fue el inglés, como la mayoría de la gente.
Coherencia (igualmente usas un vocabulario muy rico y preciso, muy bien!!)
Me encanta este idioma (español), para mí es más fácil que el inglés o el chino (intenté estudiarlo también).
El español suena muuuy bonito, me encanta escuchar a los nativos. El español suena muuuy bonito, me encanta escuchar a los nativos.
Muy bien que hayas escrito "muuuuy", en especial si estás en contextos informales. Sino, puedes usar extremadamente en contextos más formales
También me gusta mucho hablar español, para mílo, es como un paraíso para los oídos.
También me gusta mucho hablarlo, es como un paraíso para los oídos.
Mucha repetición
Pero por supuesto encuentro dificultades.
Por ejemplo, es muy difícil hablar tan rápido como un nativo.
Sé que necesito practicar más, pero me cuesta mucho.
También es difícil usar todos los artículos, como y se, le, la, lo y otros.
También es difícil usar todos los artículos como y se, le, la, lo y otros.
Cuando escucho español, lo entiendo, pero no puedo hablar de la misma manera.
Creo que necesito más tiempo, y para poderé conseguir los resultados deseados.
Creo que necesito más tiempo para poder conseguir los resultados deseados.
¡Gracias por todo!
Feedback
Algo que me ayudó mucho al aprender inglés, italiano, francés y portugués: mientras más simple mejor. Recuerda que el 80% de los resultados se obtienen del 20% de las frases y palabras. A veces, te sobrecomplicas en tus textos o te faltan pronombres/artículos clave. De igual manera, yo pensaría que eres un nativo. No te falta tanto, solo sigue así 😃.
El español suena muuuy bonito, me encanta escuchar a los nativos. El español suena muuuy bonito, me encanta escuchar a los nativos.
Al principio de una oración, como en este caso, siempre agrega el artículo antes del sustantivo!
¡Hola!
Ahora estudio español.
Es mi segundo idioma extranjero, el primero es inglés, como la mayoría de la gente.
Me encanta este idioma (español), para mí es más fácil que el inglés o el chino (intenté estudiarlo también).
Me gusta la gramática, el léxico y especialmente me gusta la pronunciación.
¡Sí!
Español suena muuuy bonito, me encanta escuchar a los nativos.
También me gusta mucho hablar español, para mí es como un paraíso para los oídos.
Pero por supuesto encuentro dificultades.
Por ejemplo, es muy difícil hablar tan rápido como un nativo.
Sé que necesito practicar más, pero me cuesta mucho.
También eEs difícil usar todos los artículos, y se, le, la, lo. Por ejemplo el, la y otros.
Es difícil usar todos los artículos. Por ejemplo el, la y otros.
Cuando escucho español, lo entiendo, pero no puedo hablar de la misma manera.
Creo que necesiton máas tiempo, y podré conseguiré los resultados deseados.
Con mas tiempo, conseguiré los resultados deseados
¡Gracias por todo!
Feedback
Excelente tu escritura. Como hablante nativo la entendi sin ningun problema. Te puse alguna correccion que es minima, es mas de estilo que de estructura de la oracion
Me gusta la gramática, el léxico y especialmente me gusta, la pronunciación.
Me gusta la gramática, el léxico y especialmente, la pronunciación.
En español, existe una función gramatical que se llama elipsis, se utiliza para evitar repetir palabras o frases que ya haz escrito o dicho.
El español suena muuuy bonito, me encanta escuchar a los nativos. El español suena muuuy bonito, me encanta escuchar a los nativos.
Para mejorar la redacción puedes utilizar un artículo, porque hablas del idioma, si estuvieses escribiendo sobre un sustantivo propio iría con mayúscula y sin artículo.
|
También es difícil usar todos los artículos, y se, le, la, lo y otros.
También es difícil usar todos los artículos |
|
Cuando escucho español, lo entiendo, pero no puedo hablar de la misma manera. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Creo que necesito más tiempo, y podré conseguir los resultados deseados.
C
Creo que necesito más tiempo |
|
¡Gracias por todo! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Aprender un nuevo idioma: dificultades This sentence has been marked as perfect! |
|
¡Hola! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ahora estudio español. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Es mi segundo idioma extranjero, el primero es inglés, como la mayoría de la gente. This sentence has been marked as perfect!
Es Coherencia (igualmente usas un vocabulario muy rico y preciso, muy bien!!) |
|
Me encanta este idioma (español), para mí es más fácil que el inglés o el chino (intenté estudiarlo también). This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Me gusta la gramática, el léxico y especialmente me gusta la pronunciación.
Me gusta la gramática, el léxico y especialmente En español, existe una función gramatical que se llama elipsis, se utiliza para evitar repetir palabras o frases que ya haz escrito o dicho. This sentence has been marked as perfect! |
|
¡Sí! This sentence has been marked as perfect! |
|
Español suena muuuy bonito, me encanta escuchar a los nativos. El español suena muuuy bonito, me encanta escuchar a los nativos. El español suena muuuy bonito, me encanta escuchar a los nativos. Para mejorar la redacción puedes utilizar un artículo, porque hablas del idioma, si estuvieses escribiendo sobre un sustantivo propio iría con mayúscula y sin artículo. This sentence has been marked as perfect! El español suena muuuy bonito, me encanta escuchar a los nativos. El español suena muuuy bonito, me encanta escuchar a los nativos. Al principio de una oración, como en este caso, siempre agrega el artículo antes del sustantivo! El español suena muuuy bonito, me encanta escuchar a los nativos. El español suena muuuy bonito, me encanta escuchar a los nativos. Muy bien que hayas escrito "muuuuy", en especial si estás en contextos informales. Sino, puedes usar extremadamente en contextos más formales |
|
También me gusta mucho hablar español, para mí es como un paraíso para los oídos. This sentence has been marked as perfect!
También me gusta mucho hablar Mucha repetición |
|
Pero por supuesto encuentro dificultades. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Por ejemplo, es muy difícil hablar tan rápido como un nativo. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Sé que necesito practicar más, pero me cuesta mucho. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium