Ça fait longtemps que j'ai pas écrit ici. Ça fait longtemps que j'ai pas écrit ici.

Note : for some reason this kind of sentence (ça fait longtemps que [...]) is used with a negation.

Ainsi, il mDu coup, je manque de practicque dans lma façon d'écrire. Du coup, je manque de pratique dans ma façon d'écrire.

Note : "ainsi" would work, but "du coup" felt more natural. Note : I lack + [something] --> je manque de + [something]. Alternative : je manque de pratique à l'écrit. Alternative : je manque de pratique en écriture.

Ma compréhension a amélioré vachement augmenté, mais je crois que mon levelniveau d'écriture a vraiment diminué. Ma compréhension a vachement augmenté, mais je crois que mon niveau d'écriture a vraiment diminué.

Alternative : ma compréhension s'est vachement améliorée [...].

Maintenant dans laen cours due français, on lit le roman "Oscar et la dame rose" de Éric Emmanuel Schmitt. Maintenant en cours de français, on lit le roman "Oscar et la dame rose" de Éric Emmanuel Schmitt.

J'ai déjà le connue le connais déjà (l'auteur), car j'ai déjà lu son roman "Monsieur Ibrahim et les fleurs du coran". Je le connais déjà (l'auteur), car j'ai déjà lu son roman "Monsieur Ibrahim et les fleurs du coran".

J'aime bien que ses romans soient faciles à lire mais pourtant intéressants. J'aime bien que ses romans soient faciles à lire mais pourtant intéressants.

Alternative : j'aime bien le fait que ses romans soient à la fois faciles à lire et intéressants. This feels much more natural.

Depuis quelques mois j'ai aussi commencé à regarder lea chaîne youtube "Hugo Décrypte". Depuis quelques mois j'ai aussi commencé à regarder la chaîne youtube "Hugo Décrypte".

Il poste une vidéo tous les jours dans laquelle il essayerie de résumer l'actualité en moins de dix minutes. Il poste une vidéo tous les jours dans laquelle il essaie de résumer l'actualité en moins de dix minutes.

Enfin, j'ai essayé de lire des articles sur le site d'internet de "Le Monde" mais ça a l'air un peu trop difficile pour mon niveau en français. Enfin, j'ai essayé de lire des articles sur le site internet de "Le Monde" mais ça a l'air un peu trop difficile pour mon niveau en français.