March 14, 2020
First Japanese Writing/書くことの日本語は初めて
14日3月
自己紹介
この書くことの日本語は初めてです。よろしくお願いします。
私はジョーダン(Jordan)です。イギリス人です。ケンブリッジ近くに住みます。27歳です。
猫が大好きです。猫を二匹飼っています。
このノートは難しいでした。
14/3
Self Introduction
This is my first time writing in Japanese. Nice to meet you.
I am Jordan. I am British. I live near Cambridge. I am 27.
I really like cats. I have two cats.
This note was difficult.
Correction Settings
First Japanese Writing/書くことの日本語はで初めて書きます
First Japanese Writing/日本語で初めて書きます
3月14日3月
3月14日
私はジョーダン(Jordan)です。 私はジョーダン(Jordan)です。
No grammatical mistakes. But we'd actually say 私はジョーダンと申します。or 私の名前はジョーダンです。
ケンブリッジの近くに住みんでいます。
ケンブリッジの近くに住んでいます。
このノートは難しいでした文章は難しかったです。
この文章は難しかったです。
In Japanese ノートusually means a notebook. Probably you mean the passage you've just written.
Feedback
I had a classmate named Jordan when I was studying in London. I remember telling him that ジョーダンmeans a joke in Japanese.
March 14, 2020
ありがとうございます
I appreciate your help! Time to get a bigger vocabulary, so I can talk about more interesting topics!
Where does ジョーダン come from to mean joke? I know that 外来語 are influenced by Portuguese and German as well, but I can't work out my name!
|
First Japanese Writing/書くことの日本語は初めて
First Japanese Writing/ |
|
14日3月
3月14日 |
|
自己紹介 |
|
この書くことの日本語は初めてです。 |
|
よろしくお願いします。 |
|
私はジョーダン(Jordan)です。 私はジョーダン(Jordan)です。 私はジョーダン(Jordan)です。 No grammatical mistakes. But we'd actually say 私はジョーダンと申します。or 私の名前はジョーダンです。 |
|
イギリス人です。 |
|
ケンブリッジ近くに住みます。
ケンブリッジの近くに住 |
|
27歳です。 |
|
猫が大好きです。 |
|
猫を二匹飼っています。 |
|
このノートは難しいでした。
この In Japanese ノートusually means a notebook. Probably you mean the passage you've just written. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium