June 21, 2024
Synthèse : l'économie collaborative
Nous avons gagné : la France est championne d'Europe des start-up dans le domaine de l'économie collaborative. Mais qu'est-ce que c'est, l'économie collaborative ? D'après certains, l'économie collaborative serait une troisième révolution digitale et une nouvelle façon de faire des affaire qui bouleverse les secteurs économiques existants en offrant un service moins cher et en satisfaisant plus les clients que les enterprises à l'ancienne ne le font.
C'est vraisemblablement cela qui a mené au succès immense de l'économie dite « de partage » : le secteur devrait croître massivement et multiplier sa valeur par un chiffre entre 12 et 20 d'ici 2025. Il en va de même pour leur partie du marché, qui a atteint les 10% en seulement quelques années. La plupart de tout cet argent va, bien sûr, aux personnes qui fournissent leurs services sur ces plate-formes.
Néanmoins, les détracteurs des entreprises de l'économie de partage tels que l'écrivain Tom Slee nient catégoriquement tout altruisme de la part des plate-formes. Selon lui, les sociétés comme Airbnb ne s'intéressent qu'à leur chiffre d'affaires et certainement pas au développement des « échanges entre paires » que réclament les militants de l'économie collaborative.
Correction Settings
Synthèse : l'économie collaborative
Nous avons gagné : la France est championne d'Europe des start-ups dans le domaine de l'économie collaborative. Nous avons gagné : la France est championne d'Europe des start-ups dans le domaine de l'économie collaborative.
Mais qu'est-ce que c'est, l'économie collaborative ?
D'aprèsSelon certains, l'économie collaborative serait une troisième révolution digitalnumérique et une nouvelle façon de faire des affaires qui bouleverse(nt) les secteurs économiques existants en offrant undes services moins chers et en satisfaisant davantage/plus les clients que les entereprises à l'ancienneplus traditionnelles ne le font.
Selon certains, l'économie collaborative serait une troisième révolution numérique et une nouvelle façon de faire des affaires qui bouleverse(nt) les secteurs économiques existants en offrant des services moins chers et en satisfaisant davantage/plus les clients que les entreprises plus traditionnelles ne le font.
« digital » au sens anglais est un anglicisme, vu qu'en français, « digital » concerne tout ce qui se rapporte aux doigts
Si c'est la troisième révolution numérique + la nouvelle façon de faire des affaires qui bouleversENT, il faut accorder au pluriel
En général, une entreprise offre plusieurs services, j'opterais pour le pluriel => deS serviceS moins cherS
Le reste des modifications est principalement d'ordre stylistique (pour refléter un style plus formel) et concerne des fautes d'accord
C'est vraisemblablement cela qui a mené au succès immenseà l'immense succès de l'économie dite « de partage » : le secteur devrait croître massivement et multiplier sa valeur par un chiffre entre 12 et 20 d'ici 2025.
C'est vraisemblablement cela qui a mené à l'immense succès de l'économie dite « de partage » : le secteur devrait croître massivement et multiplier sa valeur par un chiffre entre 12 et 20 d'ici 2025.
Encore une fois une histoire d'usage et de style, mais on dit bien plus volontiers « l'immense succès »
Il en va de même pour leur partie due marché, qui a atteint les 10 % en seulement quelques années.
Il en va de même pour leur part de marché, qui a atteint les 10 % en seulement quelques années.
market share(s) = part(s) de marché
Une chose qui est découpée et partagée avec d'autres est généralement une « part », non « une partIE »
La plupart de tout cet argent va, bien sûr, aux personnes qui fournissent leurs services sur ces plate-formes.
Néanmoins, les détracteurs des entreprises de l'économie de partage tels que l'écrivain Tom Slee nient catégoriquement tout altruisme de la part des plate-formes.
Selon lui, les sociétés comme Airbnb ne s'intéressent qu'à leur chiffre d'affaires et certainement pas au développement des « échanges entre paires » que réclament les militants de l'économie collaborative.
Selon lui, les sociétés comme Airbnb ne s'intéressent qu'à leur chiffre d'affaires et certainement pas au développement des « échanges entre pairs » que réclament les militants de l'économie collaborative.
« UnE pairE » (féminin) est un ensemble de deux choses, ex « une paire de chaussures »
« un pair » (masculin) est quelqu'un qui est votre égal
Feedback
Des entreprises pensant uniquement à leur chiffre d'affaire ? Quel cynisme ! On n'ose y songer... :-D
Plus sérieusement, il y a quelques années, Air BnB semblait vraiment collaborative, dans un esprit d'échange. Maintenant, il semble effectivement que la collaboration s'arrête là où commence le business... Il suffit de voir les prix pratiqués par certains propriétaires (100 €/nuit, franchement pour payer ce prix-là, autant aller à l'hôtel !). L'entreprise elle-même semble peu soucieuse de payer des impôts, tout comme elle semble peu soucieuse des pauvres qu'elle pousse à la rue via l'augmentation des loyers qu'entraîne la multiplication des logements Air BnB...
Il y a quelques années que je n'utilise plus trop ce service, et je pense que je vais l'abandonner définitivement pour mes futurs voyages.
June 22, 2024
Merci pour les corrections et les excellents commentaires et explications, comme d'habitude ! Je viens de jeter un coup d'œil sur les documents à partir desquels j'ai écrit ce synthèse et il y a bien écrit "troisième révolution digitale". Comme quoi tout le monde peut se tromper, y compris les journalistes qui écrivent ces articles... :)
Est-ce que vous pouvez m'expliquer pourquoi vous avez choisi de "selon" au lieu de "d'après" ?
June 22, 2024
Et c'est vrai que ça fait bizarre d'écrire "les entreprises ne pensent qu'à l'argent" comme si c'était la découverte du siècle, mais il faut suivre les consignes ;)
Il me semble qu'Airbnb reste un bon choix pour ceux qui veulent une expérience plus réelle, comme s'ils vivaient dans la ville qu'ils visitent et non dans un hôtel et ça peut même être avantageux d'un point de vue économique, vu qu'on a une cuisine et qu'on n'est donc pas obligé de manger dans des restos tout le temps. Ça dépend quand même beaucoup du hôte aussi, il y en a qui te mettent 100€ en frais de ménage...
Et vous avez tout à fait raison sur l'augmentation de loyers que ça entraîne ! Je songe à déménager à Paris l'année prochaine et je dois avouer que le coût de vie et surtout l'idée de trouver un logement là-bas me font bien peur 😅
June 22, 2024
1) Alors, si je peux me permettre un conseil : ne prenez pas ce qu'écrivent les journalistes comme une référence de ce qu'est le bon français. Il y a des journaux qui font encore relativement attention à la qualité littéraire de leurs articles (comme « Le Monde »), mais en général, les journalistes sont les premiers à maltraiter la syntaxe, à utiliser des formules creuses ou bien des anglicismes abusifs. On voit même des fautes d'orthographe grossières dans de grands articles, maintenant, puisque la plupart d'entre eux sont écrits à la hâte par des pigistes qui ne doivent même pas relire ce qu'ils tapent...
2) « Selon » est un tout petit peu plus formel que « d'après », mais dans ce contexte, les deux sont synonymes !
Oui si vous louez un appartement entier, pour un couple par exemple, ça peut être avantageux. Cela dépend des hôtes, et aussi des lieux, à mon avis. À Paris par exemple, j'ai récemment vu des nuits à 40/50 €, ce qui est vraiment donné vu l'endroit. En revanche, dans certaines villes italiennes où je projetais d'aller... ><
Trouver un logement à Paris, oui, ce sera l'aventure. À moins que vous ne soyez vraiment fortuné, abandonnez l'idée d'habiter à Paris intra muros. Pensez aussi à la colocation, si cela ne vous fait pas peur, c'est toujours un bon moyen de payer moins cher !
June 22, 2024
Ah, donc ça doit être un phénomène international que les journalistes maltraitent la langue puisque c'est également le cas en Estonie. On a l'impression que seuls les journalistes du diffuseur national savent écrire (ou au moins qu'ils ne se moquent pas des règles et du vocabulaire sans anglicisme abusif, même si tout n'est pas toujours parfait chez eux non plus...).
Je connais très bien la galère des Airbnb beaucoup trop chers. J'ai prévu un voyage en train cet été dans plusieurs pays en Europe nordique et occidentale et j'ai pu constater exactement le même fait : un Airbnb très sympa à Paris intra-muros pour 2 personnes coûte ~100€ la nuit, alors qu'à Copenhague ou Amsterdam c'est plutôt vers 200€. J'avoue tout de suite que ça ne donne pas tellement envie 😅
C'est vraiment si difficile de trouver quelque chose à Paris intra-muros qu'il faut abandonner ? Vous avez naturellement raison pour la colocation. Je suppose qu'une autre possibilité serait une résidence étudiante, mais je suppose que ce n'est pas non plus facile de trouver une place là-dedans (surtout à Paris, où j'imagine que tout le monde est très intéressé par la proposition de payer beaucoup moins !)
June 22, 2024
Intéressant ! Je pense que les problèmes économiques et socio-culturels du milieu du journalisme touchent pas mal de pays. Néanmoins, je n'aurais pas cru que ce laisser-aller en matière de langue(s) concernait aussi chez vous. Je pensais que c'était un souci purement occidental. Comme quoi !
Je me demande comment un hôte peut justifier un logement à 200 €/nuit. À moins de proposer un service digne d'un hôtel quatre étoiles :-D
Paris intra muros, ça coûte surtout une blinde ! Comptez +1 000 €/mois pour un 20 m2... Enfin, c'est moins qu'à Londres ou dans certaines villes américaines, mais je suis quasiment sûr que c'est plus que dans la plupart des pays européens. En banlieue, c'est déjà (un peu) moins cher.
Les résidences étudiantes, ils faut satisfaire certaines exigences (c'est pour les familles à revenus peu élevés) et ils privilégient clairement les étudiants français. En revanche, une chose que vous pouvez faire, c'est essayer d'avoir une bourse à la mobilité (ça doit certainement exister dans tous les pays concernés par Erasmus).
|
Synthèse : l'économie collaborative This sentence has been marked as perfect! |
|
Nous avons gagné : la France est championne d'Europe des start-up dans le domaine de l'économie collaborative. Nous avons gagné : la France est championne d'Europe des start-ups dans le domaine de l'économie collaborative. Nous avons gagné : la France est championne d'Europe des start-ups dans le domaine de l'économie collaborative. |
|
Mais qu'est-ce que c'est, l'économie collaborative ? This sentence has been marked as perfect! |
|
D'après certains, l'économie collaborative serait une troisième révolution digitale et une nouvelle façon de faire des affaire qui bouleverse les secteurs économiques existants en offrant un service moins cher et en satisfaisant plus les clients que les enterprises à l'ancienne ne le font.
« digital » au sens anglais est un anglicisme, vu qu'en français, « digital » concerne tout ce qui se rapporte aux doigts Si c'est la troisième révolution numérique + la nouvelle façon de faire des affaires qui bouleversENT, il faut accorder au pluriel En général, une entreprise offre plusieurs services, j'opterais pour le pluriel => deS serviceS moins cherS Le reste des modifications est principalement d'ordre stylistique (pour refléter un style plus formel) et concerne des fautes d'accord |
|
C'est vraisemblablement cela qui a mené au succès immense de l'économie dite « de partage » : le secteur devrait croître massivement et multiplier sa valeur par un chiffre entre 12 et 20 d'ici 2025.
C'est vraisemblablement cela qui a mené Encore une fois une histoire d'usage et de style, mais on dit bien plus volontiers « l'immense succès » |
|
Il en va de même pour leur partie du marché, qui a atteint les 10% en seulement quelques années.
Il en va de même pour leur part market share(s) = part(s) de marché Une chose qui est découpée et partagée avec d'autres est généralement une « part », non « une partIE » |
|
La plupart de tout cet argent va, bien sûr, aux personnes qui fournissent leurs services sur ces plate-formes. This sentence has been marked as perfect! |
|
Néanmoins, les détracteurs des entreprises de l'économie de partage tels que l'écrivain Tom Slee nient catégoriquement tout altruisme de la part des plate-formes. This sentence has been marked as perfect! |
|
Selon lui, les sociétés comme Airbnb ne s'intéressent qu'à leur chiffre d'affaires et certainement pas au développement des « échanges entre paires » que réclament les militants de l'économie collaborative.
Selon lui, les sociétés comme Airbnb ne s'intéressent qu'à leur chiffre d'affaires et certainement pas au développement des « échanges entre pair « UnE pairE » (féminin) est un ensemble de deux choses, ex « une paire de chaussures » « un pair » (masculin) est quelqu'un qui est votre égal |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium