Près de chez moi, il y a un site avec des ateliers et des salles d'expositions pour des artistes. Près de chez moi, il y a un site avec des ateliers et des salles d'expositions pour artistes.

Nach „pour“ gibt es oft keine Artikel, wenn das Attribut ziemlich allgemein ist, z.B. „des films pour enfants“

Près de chez moi, il y a un site avec des ateliers et des salles d'expositions pour dles artistes. Près de chez moi, il y a un site avec des ateliers et des salles d'exposition pour les artistes.

On y trouve un peu cachée une forme de volière, un peu cachée, avec des animaux très bizarres, que je ne suis pas capable de nommer. On y trouve une forme de volière, un peu cachée, avec des animaux très bizarres, que je ne suis pas capable de nommer.

On y trouve, un peu cachée, une forme de volière avec des animaux très bizarres, que je ne suis pas capable de nommer. On y trouve, un peu cachée, une forme de volière avec des animaux très bizarres, que je ne suis pas capable de nommer.

Ils ont tellement l'air déplacés[étranges/étrangers/singuliers ?] et perdus que je leur rends régulièrement visite pour les observer. Ils ont tellement l'air [étranges/étrangers/singuliers ?] et perdus que je leur rends régulièrement visite pour les observer.

Ich bin nicht sicher zu verstehen, was Sie mit „déplacé“ meinten. Sehr oft bedeutet dieses Wort „unangemessen“. singuliers = eigenartig étrangers = fremd étranges = seltsam

Ils ont tellement l'air déplacsorientés et perdus que je leur rends régulièrement visite pour les observer. Ils ont tellement l'air désorientés et perdus que je leur rends régulièrement visite pour les observer.

En l'ayant chassé par mon apparition, j'ai sauvé la vie de ces animaux qui sont peut-être les seuls exemplairespécimens vivants de leur espèce dans le monde entier. En l'ayant chassé par mon apparition, j'ai sauvé la vie de ces animaux qui sont peut-être les seuls spécimens vivants de leur espèce dans le monde entier.

Dieses Wort ist ein bisschen besser, wenn es sich von Tieren handelt