Prima di iniziare il "training" pensavo che sarebbe stato interminabile, invece ormai l’ho quasi completato. Prima di iniziare il "training" pensavo che sarebbe stato interminabile, invece ormai l’ho quasi completato.

"training" è una parola inglese non importata nel vocabolario italiano. Puoi usare alternative come "tirocinio" o "stage" (parola francese molto usata) o "sessione". Ma dipende dal contesto, quindi chiedi a Chat GPT oppure descrivimi il "training" di cui parli, così da poter fare una correzione accurata :)

Mi sono già abituata alla routine dell’ mio ufficio, anche se non ho più molto tempo da dedicare alle faccende. Mi sono già abituata alla routine del mio ufficio, anche se non ho più molto tempo da dedicare alle faccende.

Puoi specificare che si tratta della routine del tuo ufficio, altrimenti puoi dire "routine da ufficio" per intenderne una generica e diffusa, ma non usare preposizioni articolate come "dell'" in questo caso

Ho saputo che il turno cambierà quando inizierò a lavorare a pieno ritmo, ma prima devo comunque superterminarlo. Ho saputo che il turno cambierà quando inizierò a lavorare a pieno ritmo, ma prima devo comunque terminarlo.

Si dice "terminare il turno"