shorter's avatar
shorter

Sept. 1, 2025

0
九月

九月になりました。妹たちは学校の準備で、いつも私にお買い物してもらったので、最近は投稿をしませんでした。九月に、友達を訪ねて行きます。彼女はもうすぐ赤ちゃんを産みます。さらに、九月には新しい冷蔵庫が来ます。前の冷蔵庫が故障をしてしまって騒音がする。最後に、九月に出張に行きます。友達へも寄るかなと考えています。出来事が多い月です。


September

It's September. My sisters have been making me buy a lot of stuff for them for back to school so I haven't posted. In September, I will be visiting a friend. She is having a baby soon. Furthermore, a new fridge will be coming in September. The old one is malfunctioning and it's making a lot of noise. Lastly, I'll be going on a business trip in September. I'm thinking about maybe dropping by my friend's place. It's an eventful month.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
Kindred Spirit

九月

九月になりました。

九月に、友達を訪ねて行きます。

彼女はもうすぐ赤ちゃんを産みます。

さらに、九月には新しい冷蔵庫が来ます。

最後に、九月に出張に行きます。

出来事が多い月です。

488

最後に、九月に出張に行きます。


This sentence has been marked as perfect!

最後に、九月に出張に行きます。 最後に、九月に出張に行きます。

友達へも寄るかなと考えています。


友達のところにも寄るかなと考えています。 友達のところにも寄るかなと考えています。

友達のところへも寄ろうかなと考えています。 友達のところへも寄ろうかなと考えています。

達へも寄るかなとだちのところに 寄ろうかと 考えています。 だちのところに 寄ろうかと 考えています。

九月


This sentence has been marked as perfect!

九月になりました。


This sentence has been marked as perfect!

妹たちは学校の準備で、いつも私にお買い物してもらったので、最近は投稿をしませんでした。


妹たちは学校の準備で、いつも私お買い物してもらったので、最近は投稿をしませんでした。 妹たちは学校の準備で、いつも私お買い物してたので、最近は投稿をしませんでした。

妹たちは学校の準備で、いつも私お買い物してもらっあげたので、最近は投稿をしませんでした。 妹たちは学校の準備で、いつも私お買い物してあげたので、最近は投稿をしませんでした。

妹たちは学校の準備で、いつも私にお買い物してもらったので、最近は投稿をしが 新学期用に買い物をたくさん頼むので、投稿できていませんでした。 妹たちが 新学期用に買い物をたくさん頼むので、投稿できていませんでした。

九月に、友達を訪ねて行きます。


This sentence has been marked as perfect!

九月に、友達を訪ねて行きま 友人を訪ねる予定です。 九月に 友人を訪ねる予定です。

彼女はもうすぐ赤ちゃんを産みます。


This sentence has been marked as perfect!

さらに、九月には新しい冷蔵庫が来ます。


This sentence has been marked as perfect!

前の冷蔵庫が故障をしてしまって騒音がする。


前の冷蔵庫が故障(を)してしまって騒音がする。 前の冷蔵庫が故障(を)してしまって騒音がする。

前の冷蔵庫故障してしまって騒音がするいて、大きな音を立てています 前の冷蔵庫故障していて、大きな音を立てています

出来事が多い月です。


This sentence has been marked as perfect!

出来事が多い月です。 事が多い月です。

出来事イベント(用事)が多い月です。 イベント(用事)が多い月です。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium